Yousei Teikoku — Gekkou no Chigiri (Kurokami ED2)

Utaou utaou sasayaite
Odorou odorou issho ni pa dis thu

Kuchita rakuen de chigiri o chikaeba
Gin no doresu tsukiiro ni somaru no

Yurameku tsukiakari no
Shitone ni karada o azuke

Inorou inorou sasayaite
Nemurou nemurou issho ni pa dis thu

Tsuki ga kageru made kono te o nigite
Gin no hoshi ni matataki o utsushite

Kuchita rakuen de chigiri o chikatte
Tsuki ga kageru made kono te o nigireba
Gin no hoshi wa tsukiiro ni somaru no

Давай петь, давай петь, шёпотом.
Давай танцевать, давай танцевать, вместе… не скажу тебе…

Если дашь клятву в прогнившем раю,
Твоё серебреное платье окрасится лунным светом.

Подушке из колеблющегося лунного света
Доверь своё тело.

Давай молиться, давай молиться, шёпотом.
Давай уснём, давай уснём, вместе… не скажу тебе…

Пока луна сокрыта тучами, схвати мою руку,
И запечатали в памяти это сияние на фоне серебреной звезды.

Дай клятву в прогнившем раю.
Если, пока луна сокрыта тучами, схватишь мою руку,
Серебреная звезда окрасится лунным светом.