Umeda Abi — Kiroku no Uta (Kujira no Kora wa Sajou ni Utau Episode 11)

Chiisana tabibito yo
Chie no toki no naka
Kanarazu deau keredo
Chou no rakurui no you ni
Nidoto furerarenai
Tada hitotsu ni narou to shite mo
Mugen no chirabari ni shika narenai

Watashitachi wo mitsuketeokure
Doro no fune de kai wo kogi
Shirasuna no shitone de nemuru

Chiisana tabibito yo
Chiisana tabibito yo

Маленькие путешественники,
Среди этого многослойного времени
Мы непременно встретим вас,
Но уже, как к пролитым слезам бабочки,
Никогда не сможем прикоснуться вновь.
Даже если всему суждено стать одним,
То это может быть лишь бесконечное рассеяние.

Пожалуйста, найдите нас…
Гребя вёслами на этом грязном судне,
Мы засыпаем на своих тюфяках из белого песка.

Маленькие путешественники…
Маленькие путешественники…