Marude sekai no hajimari da
Temaneiteru watashi no rakuen
Kimi wa susumu no yameru no?
(Going, going, harder, higher!)
Kaze ga fukanai jidai demo
Zenryoku shissou hashitta nara
Soko ni kaze o kanjirareru
(Blowing, blowing, closer, higher!)
Risou wa kanau tame ni aru
Kunou ya zasetsu sae shiawase to yobou
Mitsukaranai mono naraba tsukureba ii
Watashi no rojikku wa watashi da yo!
Hashire hashire hadashi de hashire
Choito sekai demo kaete misemashou
Korondemo haiagaru kokoro wa mou mujuuryoku joutai
Detarame na kyara de iin janai
Gooru wa madamada mienai kedo
Dare yori jibun no koto suki de iru tame
Makenai tte kimeta DREAMER!!!
Fumishimeta tsuchi wa tomodachi
Nukarumi ni yogoreta karada
Kimochii! ikiteru tte saikou
(Running, running, faster, higher!)
Kakushikirenai yowamushi wa
Kareru made nakaseteageru
Sore mo henka no ichibu da
(Changing, changing, stronger, higher!)
Te ni shita mono sutetemitara
Darenimo misetenai watashi ni deaeta
Nannimonai aozora ni utsuru mono
Yume o katachi ni suru chikara da yo!
Tobase tobase hate made tobase
Omoidoori ni wa naranai mono deshou
Dakarakoso omoshiroi jounetsu ga shinka suru shunkan
Wagamama ni nareba iin janai
Jikan wa ashibaya ni sugiteiku
Ima shika dekinai koto muda na michi nante
Nain datte kimeta DREAMER!!!
Hashire hashire hadashi de hashire
Choito sekai demo kaete misemashou
Korondemo haiagaru kokoro wa mou mujuuryoku joutai
Detarame na kyara de iin janai
Gooru wa madamada mienai kedo
Watashi no okosu kaze ga itsuka doko ka dare ka no kibou e
Narun datte kimeta DREAMER!!!
|
Словно бы это начало нового мира,
Меня манит мой собственный рай.
Ты собираешься перестать двигаться вперёд?
(Идём, идём, упорнее, выше!)
Даже в период безветрия,
Пока мы изо всех сил мчимся вперёд,
Мы можем так почувствовать ветер!
(Дует, дует, ближе, выше!)
Идеалы существуют, чтобы стать реальностью,
Так что давайте даже наши страдания и неудачи назовём счастьем!
Если есть что-то, чего мы не можем найти, мы это можем просто создать.
Моя логика — это я сама!
Бегите, бегите, бегите босиком!
Давайте докажем, что мы можем изменить этот мир, пусть даже и немного!
Даже если мы скатимся вниз, мы заберёмся обратно, ведь наши сердца уже практически невесомые!
И ничего страшного, что наши характеры немного неустойчивые.
Хотя наша цель ещё совсем не видна,
Но, чтобы любить себя больше, чем кого-либо ещё,
Мы решили никому не уступать, как мечтатели!!!
Земля, на которую мы ступаем, является нашим другом,
Так что пусть наши тела покрыты грязью,
Нам так хорошо! Нет ничего прекраснее чувства, что мы живы!
(Бежим, бежим, быстрее, выше!)
Пока слабости, которые ты не можешь скрыть,
Не засохнут полностью, я позволю тебе плакать —
Это тоже является частью твоего преображения!
(Меняемся, меняемся, сильнее, выше!)
Пока я пыталась отказаться от того, что я имею,
Я смогла открыть себя, которую никому не показывала прежде.
В этом пустом голубом небе отражается
Лишь сила придать форму нашим мечтам!
Летите, летите, летите до самого края мира!
Наверняка всё будет, не так, как мы планируем,
И именно поэтому так интересны мгновения, когда крепнет страсть в наших сердцах!
И ничего страшного, что мы можем быть немного эгоистичными.
Время стремительно проносится мимо нас,
Но путь, на котором мы делаем то, что только сейчас нам под силу,
Мы решили, что он не является тщетным, как мечтатели!!!
Бегите, бегите, бегите босиком!
Давайте докажем, что мы можем изменить этот мир, пусть даже и немного!
Даже если мы скатимся вниз, мы заберёмся обратно, ведь наши сердца уже практически невесомые!
И ничего страшного, что наши характеры немного неустойчивые.
Хотя наша цель ещё совсем не видна,
Ветер, который я поднимаю, когда-нибудь где-нибудь станет чьей-то надеждой —
Так я решила, как мечтатель!!!
|
