toi toy toi — Chant (Alice to Zouroku ED)

Исполнитель: toi toy toi
Песня: Chant / Песнопение
Аниме: Alice to Zouroku / Алиса и Зороку
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Kasabuta no shita de
Nanika ga chanto hataraiteru
Mou sukoshi matte
Soko kara chanto umarekawaru kara

Nigate na mono wa dokomademo
Oikaketekuru kara
Yumemiru aida ni
Hakkekkyuu ga atokata mo naku
Mou tabete shimatta wa

Watashi wo tsukutteku
Suki na hito taisetsu ni shitai koto
Saibou no hitotsu hitotsu ni tsumekonde

Kagami no mukou wa
Nandatte omoidoori
Ittari kitari mo
Kimeru no wa jibun shidai de

Watashi wa ittai itsukara
Watashi ni natte
Nani de dekiteirun darou

Sekai ni chirabatta
Aisubeki hitotachi ni ai ni yukou
Tashikametainda
Hitori futari atsumatte
Sannin yonin gonin rokunin mada mada, motto
Hontou no koto shichau no wa toki ni totemo tsurai kedo
Sekai wa mada mada
Zutto kitto motto kono saki mo
Suteta mon ja nai tte

Под этим струпом
Что-то определённо работает.
Подожду ещё немного,
Потому что оттуда что-то определённо возродится.

Вещи, с которыми мне трудно справиться,
Я упорно пытаюсь угнаться за ними.
Так что пока спала,
Я уже бесследно сожгла
Все свои белые кровяные тельца.

Я наполню каждую клетку своего тела
Желанием сберечь своих любимых людей,
Которые делают меня такой, какая я есть.

Мы видим в зеркале всё
Так, как нам хочется.
И мы сами для себя решаем,
Что уходит от нас, а что приходит.

С каких же пор
Я стала такой, какая я есть сейчас?
На что же я способна?

Я пойду к моим любимым людям,
Разбросанным по всему миру.
Я хочу убедиться во всём:
Я одна… мы вдвоём… постепенно собираемся,
Вот нас трое… четверо… пятеро… шестеро… ещё и ещё – нас станет больше!
Хотя узнавать правду порой очень больно,
Этот мир, что был до сих пор
И всё время, я уверена, будет там ещё дальше впереди,
Это не то, что можно отбросить.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный