Tennoji Rina — Analog Heart (Love Live! School Idol Festival: PERFECT Dream Project)

Исполнитель: Tennoji Rina (Tanaka Chiemi)
Песня: Analog Heart / Аналоговое сердце
Игра: Love Live! School Idol Festival / Любовь в живую! Фестиваль школьных идолов
Описание: 3й альбом

Текст песни	Русский перевод
Pipipipipipi pipopapo Anarogu haato	Бип-бип-бип-бип-бип-бип бип-боп-бап-боп Аналоговое сердце.
Itsu no ma ni ka tooi tokoro made A a aruiteita Yosoku fukanou dai dai dai janpu Yumemiteru mitai	Прежде чем я это заметила, я уже За-за-забрела куда-то далеко. Я совершила совершенно непредсказуемый ог-ог-огромный прыжок. Я как будто нахожусь во сне.
Appudeeto sareru mainichi wa Shi shi shigekiteki Sumairu wa mou kakusanai Kono me de mitai	Каждый этот обновлённый день Та-та-такой волнительный. Ты больше не спрячешь свою улыбку, Я хочу увидеть её своими глазами.
Doko demo dare ni demo Te wo sashinobetai yo Ame ni mo kaze ni mo tsuyoin da Anarogu haato	Я хочу протягивать руку Кому угодно и где угодно. И в ветер, и в дождь Моё аналоговое сердце остаётся сильным.
Tsunagaru yo mirai e to akusesu Tobidashita yuuki wa sakusesu Kokoro to kokoro wa onrain (Pipipipipipi pipopapo) Machigattatte ii yo ii yo Kuria made ato ippo mou chotto Kokoro pasuwaado wo kaijo shite	Мы связаны с будущим, давай получим доступ к нему. Мы успешно нашли в себе мужество рвануть вперёд. Моё и твоё сердца в сети. (Бип-бип-бип-бип-бип-бип бип-боп-бап-боп) Ошибаться – это нормально, вполне нормально. Ещё немного, ещё один шаг и мы зачистим уровень. Просто сними пароль со своего сердца.
Tsunagaru anarogu haato Taisetsu na anarogu haato	Наши аналоговые сердца связаны. Твоё аналоговое сердце дорого мне.
Nani ga okoru ka wakaranai michi nori Da da daibouken Zendai mimon tenkomori Charenji shitai	Что произойдёт на этом неведомом пути? Ве-ве-великие приключения ждут нас. Их будет небывало много, Я хочу бросить всем им вызов.
Itsudemo mune ni wa «Arigatou» to «gomen ne» wo Aijou ga genzairyou nanda Anarogu haato	В моём сердце всегда остаются Слова «Спасибо» и «Извини». Любовь является Сырьём для моего аналогового сердца.
Hirogaru yo kanousei mugen ni Tsutaeru yo daiji na messeeji Kao to kao awasete Say Hello (Pipipipipipi pipopapo) Yarinaoseba iin da iin da Nando demo daijoubu daijoubu Umaku iku omajinai shitteru yo	Наши возможности простираются безгранично. Я передам тебе важное сообщение. Мы поздороваемся лицом к лицу. (Бип-бип-бип-бип-бип-бип бип-боп-бап-боп) Мы можем начинать сначала, можем начинать. Сколько бы раз мы это ни делали, всё будет в порядке, всё в порядке. Я знаю заклинание, чтобы всё прошло гладко.
Kagayaku anata no haato Yorokobu yo watashi no haato	Твоё сердце просто сверкает. Моё сердце наполнено радостью.
Nanoku kounen saki no sekai mo Kienai yo kienai yo Ai no honoo wa tsuyoin da Mata itsuka jigen wo koete Tomo ni utaou	Мир и через сотни миллионов световых лет Не исчезнет, он не исчезнет. Пламя любви в нём сильно. Давай когда-нибудь опять выйдем за переделы измерений И вместе споём.
Minna no sumairu nikotto Taisetsu ni shitai yo isshou no Takaramono da yo daiji ni hozon (Pipipipipipi pipopapo) Ashita haretara ii na ii na Niji mo kakaru kana? dou kana? Mata koko de aou ne	Улыбки всех просто светятся. Я хочу дорожить ими всю жизнь. Это моё сокровище, я буду бережно хранить его. (Бип-бип-бип-бип-бип-бип бип-боп-бап-боп) Надеюсь, что завтра будет ясная погода, надеюсь на это. Радуга тоже появиться? Произойдёт ли это? Давай опять встретимся здесь.
Tsunagaru yo mirai e to akusesu Tobidashita yuuki wa sakusesu Kokoro to kokoro wa onrain (Pipipipipipi pipopapo) Machigattatte ii yo ii yo Kuria made ato ippo mou chotto Kokoro pasuwaado wo kaijo shite	Мы связаны с будущим, давай получим доступ к нему. Мы успешно нашли в себе мужество рвануть вперёд. Моё и твоё сердца в сети. (Бип-бип-бип-бип-бип-бип бип-боп-бап-боп) Ошибаться – это нормально, вполне нормально. Ещё немного, ещё один шаг и мы зачистим уровень. Просто сними пароль со своего сердца.
Tsunagaru anarogu haato Taisetsu na anarogu haato	Наши аналоговые сердца связаны. Твоё аналоговое сердце дорого мне.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный