SiM — Let It End (Shingeki no Bahamut Virgin Soul OP1)

Исполнитель: SiM
Песня: Let It End / Пусть это закончится
Аниме: Shingeki no Bahamut: Virgin Soul / Ярость Бахамута: Невинная душа
Описание: 1й опенинг

Текст песни Русский перевод
Why am I always talkin’ like, “LET iT END, LET iT END”?
It’s the only way to defend yourself!
It looks to me like you’re gonna pretend and do what God said.

BOOM

Don’t speak my name
You’re like gasoline
Don’t play, play the game
Don’t be so lazy

A searing razer point and the beating of your own chest
Go! Get up, and prove that you’ll always be aggressive.

Wallow in yourself!

When I come around, it will be found
Like a flash without a sound
When I come around, it will be found
I’m still turnin’ when you stumble

LET iT END LET iT END LET iT END
LET iT END LET iT END LET iT END
Before it takes you over from the inside out,
You should kill the pain
LET iT END LET iT END LET iT END

It’s already ended.

Don’t speak my name
This dance was a source of pain
Don’t play, play the game
Again and again

I don’t need you to understand
It’s like you can never change your mother land
Grow…

LET iT END LET iT END LET iT END
LET iT END LET iT END LET iT END
Before it takes you over from the inside out,
You should kill the pain
LET iT END LET iT END LET iT END

Shut up! Say nothing at all

When I come around, it will be found
Like a flash without a sound
When I come around, it will be found
As you’re turning away, you stumble

LET iT END LET iT END LET iT END
LET iT END LET iT END LET iT END
Before it takes you over from the inside out,
You should kill the pain
LET iT END LET iT END LET iT END

It’s already ended

Почему я всегда говорю так: «Пусть это закончится! Пусть это закончится!»?
Это единственный способ защитить себя!
Мне кажется, что ты притворяешься и делаешь то, что сказал Бог.

Взрыв!

Не говори моё имя.
Ты прямо как бензин.
Не играй, играй в игры.
Не будь таким ленивым.

Точка кипения и биение твоего собственного сердца…
Иди! Вставай и докажи, что ты всегда будешь агрессивным!

Упивайся собой!

Когда я приду, это будет найдено,
Как беззвучная вспышка.
Когда я приду, это будет найдено.
Я просто отворачиваюсь, когда ты спотыкаешься.

Пусть это закончится! Пусть это закончится! Пусть это закончится!
Пусть это закончится! Пусть это закончится! Пусть это закончится!
Прежде чем это завладеет тобой изнутри,
Ты должен уступить боли.
Пусть это закончится! Пусть это закончится! Пусть это закончится!

Это уже закончилось.

Не говори моё имя.
Этот танец был источником боли.
Не играй, играй в игры
Снова и снова.

Мне не нужно, чтобы ты понимал.
Это похоже на то, как ты никогда не сможешь изменить свою родину.
Расти…

Пусть это закончится! Пусть это закончится! Пусть это закончится!
Пусть это закончится! Пусть это закончится! Пусть это закончится!
Прежде чем это завладеет тобой изнутри,
Ты должен уступить боли.
Пусть это закончится! Пусть это закончится! Пусть это закончится!

Заткнись! ничего не говори!

Когда я приду, это будет найдено,
Как беззвучная вспышка.
Когда я приду, это будет найдено.
Поскольоку ты отворачиваешься, ты спотыкаешься.

Пусть это закончится! Пусть это закончится! Пусть это закончится!
Пусть это закончится! Пусть это закончится! Пусть это закончится!
Прежде чем это завладеет тобой изнутри,
Ты должен уступить боли.
Пусть это закончится! Пусть это закончится! Пусть это закончится!

Это уже закончилось.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный