DAOKO — Cinderella step (Shingeki no Bahamut: Virgin Soul ED2)

Исполнитель: DAOKO
Песня: Cinderella step / Шаг Золушки
Аниме: Shingeki no Bahamut: Virgin Soul / Ярость Бахамута: Невинная душа
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Shararanla Shararanla…
Yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step
Shararanla Shararanla…
Yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step yeah

Saitei na kimi no koto o
Dou shiyou mo naku aishiteiru yo
Matteita aida mo
Zutto zutto zutto omotteta

Utakata no abekku kaketeiru doushi
Choudo hitotsu ni nareta nareta yo
Kanashimi no hate no hakoniwa
Nee shinzou no koe kikoeru?

Aa ano koro no you ni da nante
Mou kanjirarenai yo dakedo sa
Ima shika omoenai
Omoenai omoenai kimochi ga aru

Kimi to touhikou
Ikitai no danshingu
Otogibanashi mitai da ne
Ichido kiri to iwanaide daarin
Watashi mo onaji hakobune de

Shararanla Shararanla…
Yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step
Shararanla Shararanla…
Yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step yeah

Saitei na kimi no uso o
Konkyo mo naku shinjiteita yo
Mongen wa gozen reiji
Heiki heiki kaereru yo

Hidoi sekai mo aiseru you ni
Kimi to iu hito suki ni natta yo
Shimaikondeta iro ga saite wa
Kirei de naketekuru

Kako ni shitaku nanka nai yo
Ano hi ano toki natteta kodou wa
Masa ni ima mo utsukushii mama de
Itsudemo omoidaserun da

Ano koro no futari da nante
Modorenai koto wa wakatteru
Ima nara kazaranai
Kazaranai kazaranai katachi to naru

Kimi to touhikou
Nigetai yo danshingu
Toumei kyouhansha deshou
Himitsu ni shiyou itsumademo daarin
Watashi wa ooku nozomanai

Kimi to touhikou
Tsuretette danshingu
Otogibanashi mitai ni ne
Issho ni iyou ireru dake daarin
Happii endo futari nara

Kimi to touhikou
Ikitai no danshingu
Otogibanashi mitai da ne
Ichido kiri to iwanaide daarin
Watashi mo onaji hakobune de

Shararanla Shararanla…
Yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step
Shararanla Shararanla…
Yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step yeah

Шалалала шалалала…
Да!
Шалалала шалалала…
Шаг Золушки!
Шалалала шалалала…
Да!
Шалалала шалалала…
Шаг Золушки, да!

Ты такой отвратительный,
Но я ничего не смогу с собой поделать, я люблю тебя.
Я всё время ждала тебя,
Я всегда, всегда, всегда думала о тебе!

Нам обоим не хватает по одной своей половинке,
Так что мы как раз смогли стать одним целым, смогли стать.
В миниатюрном садике на краю печали,
Эй, ты слышишь голос моего сердечка?

Я больше уже не могу чувствовать себя
Так же, как и раньше… но знаешь,
У меня есть чувства, которые я могу испытать только сейчас,
Сейчас и больше никогда!

Я хочу сбежать с тобой,
Двигаясь в ритме танца!
Это просто похоже на сказку,
Не говори мне, что это больше не повторится, дорогой!
Я в том же ковчеге, что и ты!

Шалалала шалалала…
Да!
Шалалала шалалала…
Шаг Золушки!
Шалалала шалалала…
Да!
Шалалала шалалала…
Шаг Золушки, да!

Твоя ложь такая отвратительная,
Но я верила в неё безо всякой на то причины.
Моё время истекает в полночь,
Но я спокойна, я успею вовремя уйти домой!

Чтобы суметь полюбить и этот ужасный мир,
Я влюбилась в такого человека, как ты.
По мере того, как спрятанные во мне краски расцветают,
Я становлюсь чистой, тронутая до слёз.

Я не хочу, чтобы всё осталось в прошлом…
Моё сердечко и по сей день бьётся всё так же прекрасно,
Как и в тот день, в те мгновения,
Так что мне этого никогда не забыть.

Я прекрасно понимаю, что мы не можем вернуться
К тем отношениям, которые у нас были тогда.
Теперь это становится лишь образом,
Который нам не раскрасить, никак не раскрасить!

Я хочу сбежать с тобой,
Стремительно в ритме танца!
Ты же будешь моим незримым сообщником?
Пусть это навечно останется нашим секретом, дорогой!
Я буду желать этого столько, сколько потребуется.

Я хочу сбежать с тобой,
Чтобы ты забрал меня в ритме танца!
Это просто похоже на сказку,
Давай оставаться вместе, пока можем, дорогой!
Счастливый конец наступит, если мы будем вдвоём…

Я хочу сбежать с тобой,
Двигаясь в ритме танца!
Это просто похоже на сказку,
Не говори мне, что это больше не повторится, дорогой!
Я в том же ковчеге, что и ты!

Шалалала шалалала…
Да!
Шалалала шалалала…
Шаг Золушки!
Шалалала шалалала…
Да!
Шалалала шалалала…
Шаг Золушки, да!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный