SCREEN mode — Gekkou STORY (Gingitsune ED)

Kodoku sae shihai shitai to omotta kedo
Gishin’angi kanawanai ya te o nobasou

SEKAI no hajimari wa itsuwari no monogatari
Tsuki ga sotto waratteru yo
NAYUTA no mirai e to tsunagu MESSEEJI
Boku o Sora e michibiitekureru Story

Sugisatta kisetsu ato ni nokotta kioku yobikakeru
Umareru mae kara ima mo nao narihibiku BOKU no koe

Kurushimi no naka ni umoreta kagayaki ga
Yogorete mo boku wa mamoritsuzuketeku yo
Itsunohika namida ni hikaru masayume o
Mitsuketara mada yukeru sa mou ichido

KOKORO no oku kara tsuzuiteru michishirube
Asu e michibiitekureru
Donna tookute mo yuzurenai kono omoi
Sora o terashidasu hazu I believe

SEKAI no hajimari wa kibou e no monogatari
Koe wa kitto todoiteru
NAYUTA no mirai kara furisosogu hikari
Ima mo boku o terashitekureru Story

Я хотел бы контролировать даже своё одиночество,
Но ничто не может победить паранойю, так что я готов протянуть свою руку!

Зарождение мира – это выдуманная история,
Над которой тихонько посмеивается луна.
Но это история, в которой меня ведёт в небо
Послание, связывающее меня с будущим сотен миллионов.

Я обращаюсь к воспоминаниям, оставленным позади, в минувших сезонах, —
Это мой голос, звучащий со дня моего рождения и по сей день.

Даже если это сияние, погребённое среди печалей,
Потеряет свою чистоту, я всё равно продолжу защищать его.
Если однажды я найду вещий сон, светящийся в слезах,
Я всё ещё смогу ещё раз отправиться в путь.

Путеводная нить, тянущаяся из глубины моего сердца,
Ведёт меня в завтрашний день.
И как бы далеко я ни был, я не отпущу этих чувств,
Потому что я верю, что они должны осветить небо.

Зарождение мира – это история о надежде,
В которой мой голос достигает всех.
Это история, в которой меня до сих пор освещает
Свет, проливающийся из будущего сотен миллионов.