Yuku atenai machi hitori saki o aruku
Yuuhi ni terasareta ushinaisou na kokoro
Kawatteyuku nante omoi mo shinakatta
Kimi to kasaneta yume itsunomani
Chigau hou eto aruitetanda ne
Soshite ima futari wa
Toosugiru sekai mitsumete
Soshite ima hora hibiku yo
Kimi ga oshiete kureta uta kono sora ni
Seiza shite narande minna de totta shashin
Kokoro ni yobikakeru natsukashii egao
Tooku hanaretete mo onaji yume no mirai
Tsunagatteru yo ne shinjiteru
Chikaiatta yakusoku no basho
Soshite ima futari wa
Sorezore no michi o mitsumete
Soshite ima mata utau yo
Futatsu no omoi ga meguriau sono hi made
Mayoinagara mo yume no iro kasaneru
Kimi o omou kara koso tsuyoku nareru yo
Kitto owarasenai
Soshite ima watashi wa
Kimi ni tsuzuku sora miagete
Soshite ima mata utau yo
Doko ni itatte todoku hazu da ne
Soshite ima futari wa
Kagayaku ashita o mitsumete
Soshite ima hora hibiku yo
Kimi ga oshiete kureta uta kono sora ni
|
Не зная, куда мне податься, я в одиночестве бреду по улицам города,
Освещённая лучами заходящего солнца, и мне кажется, что я вот-вот лишусь сердца.
Я даже и не думала, что всё будет меняться:
Прежде чем я это заметила, наши с тобой схожие мечты
Начали расходиться в разных направлениях.
И теперь мы с тобой смотрим
На миры, которые так далеко друг от друга!
И теперь, слушай, песня, которой ты меня научил,
Будет звучать в этом небе!
На сделанной мной фотографии, где мы все сидим друг рядом с другом,
Такая дорогая для меня твоя улыбка взывает к моему сердцу.
Пускай мы так далеко друг от друга, я уверена,
Что наше будущее, рождённое из одинаковой мечты, связано.
Ведь мы дали обещание в нашем условленном месте.
И теперь мы с тобой смотрим
Каждый на свой собственный путь!
И теперь я буду снова петь
До того дня, когда наши чувства наконец воссоединятся!
Даже когда я потеряна, я собираю цвета своей мечты.
Именно потому что я думаю о тебе, я могу стать сильнее.
Я ни за что не позволю этому закончиться!
И теперь я смотрю вверх
На небо, которое ведёт к тебе!
И теперь я буду снова петь —
Где бы ты ни был, моя песня должна достичь тебя!
И теперь мы с тобой смотрим
На наше блестящее завтра!
И теперь, слушай, песня, которой ты меня научил,
Будет звучать в этом небе!
|
