Nakajima Yoshiki — Sake to Ikura to 893 to Musume (Hinamatsuri ED)

«Douka shiteyagaru ze
Gara ja nee kuse ni» to warau

Saa suki na dake kue yo kue yo
Enryo wa iranee sa Wow
Kono machi ni umareochita
Orenji iro no houseki

Tsukiakari abite kagayaiteita
Omae to oyoideiru mainichi mitai ni

Tsuredatteyukeba semaru aranami
Mukouzune no surikizu ni shimiteku shoppasa

Sore mo warukunee yo na
Yasegaman mo umaku natta

Hanashi kurai kike yo kike yo
Bakazura burasagete Wow
Dokomademo sewa no yakeru
Umaretate no kozakana

Asobi tsukaretara kaettekoi yo
Douse modoru ie nante koko shika nai daro

Otentosama ni kaomuke deki ya shinai
Sou sa oretachi nita monodoushi

Saa ikura demo kue yo kue yo
Enryo wa iranee sa Wow Wow
Kono machi de umaresodatta
Orenji iro no houseki

Tsukiakari abite kagayaiteita
Omae to oyoideiru mainichi mitai ni
Omae to futari de

«Я как-нибудь справлюсь,
Хотя это и не в моём характере» — смеюсь я.

Ну же, ешь, ешь только то, что нравится,
Не нужно сдерживаться, вау!
Ты родилась в этом городе,
Оранжевый драгоценный камушек!

Я словно каждый день плаваю с тобой,
Кто так сияла, купаясь в лунном свете!

Если ты будешь идти со мной, набегающие бурные волны
Оставят на твоих голенях солёные ссадины.

Это тоже не плохо, не так ли?
Хотя и терпеть из упрямства у тебя уже лучше получается.

Слушай же, слушай, что тебе говорят,
Какая у тебя глупая рожа, вау!
Чтобы ни случилось, я буду возиться с тобой,
Новорожденная рыбёшка!

Возвращайся домой, если надоело гулять.
Хотя в любом случае тебе больше некуда вернуться.

Я никак не могу показаться на глаза солнцу.
Верно, мы так похожи друг на друга!

Ну же, ешь, ешь, сколько влезет,
Не нужно сдерживаться, вау, вау!
Ты родилась и выросла в этом городе,
Оранжевый драгоценный камушек!

Я словно каждый день плаваю с тобой,
Кто так сияла, купаясь в лунном свете!
Я вдвоём с тобой…