Roselia — Blessing Chord (BanG Dream!)

Исполнитель: Roselia (Aiba Aina, Kudou Haruka, Nakashima Yuki, Sakuragawa Megu, Shizaki Kanon)
Песня: Blessing Chord / Благословенный аккорд
Аниме: BanG Dream! / Ура мечте!
Описание: 11й сингл

Текст песни	Русский перевод
(Ha ah…)	(А-а…)
Ikutsumo no ashiato ya omoi ga anata wo katadoru Sore wa yuiitsu muni no iro de Kagayaki hanachi Living, living Tenohira no tsumeato ya Kamishimeta kuchibiru no itami ga oshieta (ikiru koto) Taisetsu ni dakishimeteiyou	Множество твоих следов и чувств создают твой образ. Они в уникальных цветах Высвобождают сияние твоей жизни, жизни. Следы от ногтей на ладони И боль от прикушенной губы научили тебя (как жить) Бережно храни их в себе.
Hitomi ya senaka ga monogataru kore made no michinori Tatakaitsuzuketekita anata e okuru (La la la) Shukufuku no kane (La la la) Saijou ni utsukushiki kono shunkan (Congratulate)	Твои глаза и спина рассказывают о пути, который ты проделала досюда. Я ниспошлю тебе, кто всё время продолжала сражаться (Ла-ла-ла) Колокол благословения (Ла-ла-ла) В этот самый прекрасный момент. (Поздравляю)
Splendid life Kao agete hokoreru jibun wo (Shine to the world) Junpaku no hikari ga michite (Shine to the world) Ten yori ima (Bright) maiochiru Shiawase no hanabiratachi ga Ride on life Kedakasa wa kokoro ni aru (Shine to the world) Mune wo hari susumitsuzukete (Shine to the world) Daijoubu yo (Bright) anata nara Dokomade demo yukeru kara Saigo wa Happily ever after	Прекрасная жизнь! Подними лицо, гордись собой (Освети этот мир) Твоё чистое белое сияние наполнилось (Освети этот мир) И теперь плавно снизойдёт (Ярко) с небес. Лепестки твоего счастья на гребне жизни. Благородство живёт в твоём сердце (Освети этот мир) Продолжай двигаться вперёд с гордо выпрямленной спиной (Освети этот мир) Всё будет хорошо (Ярко) потому что уж ты-то Сможешь отправиться куда угодно. В конце концов, ты будешь жить долго и счастливо!
Tsurakute kurushikute mo hitasura ni toki wo kakete wa Shinon wa takumashiku kanaderu Sono neiro ni wa Dashing, dashing Nagasu namida no ato ni Mebaeru mono wa kakegae no nai monotachi (nani yori mo) Unmei wo ugokashitsuzukeyou	Даже если это тяжело и мучительно, продолжай настойчиво лететь сквозь время. Твоё сердце мощно извлекает свои звуки. В их тоне чувствуется лихость, лихость. После пролитых тобой слёз Прорастёт что-то драгоценное (превосходящее всё) Продолжай приводить в движение судьбу.
Sora wa shitteiru anata no nanimo kamo subete wo Ikari mo yorokobi mo tamashii no koe mo (La la la) Shuppatsu no tobira (La la la) Akehanatareta saki wa kibou ga (Congratulate)	Небо знает о тебе всё: Твой гнев, твою радость и голос твоей души (Ла-ла-ла) Когда дверь к отправлению (Ла-ла-ла) Будет распахнута, за ней будет надежда… (Поздравляю)
Tanin to kuraberu koto wa sezu ni Motto jibun jishin wo mitsumete hoshii Anata wa ari no mama de utsukushiku Subarashii koto wo shitte hoshii kara Umaretekita imi wo kassai to tomo ni Anata ni sasageru Blessing Chord… Blessing Chord… Blessing Chord…	Не сравнивай себя с другими. Я хочу, чтобы ты больше обращала внимание на себя. Ты прекрасна такая, как ты есть. Потому что я хочу, чтобы ты испытала чудесные вещи, Вместе с аплодисментами мы преподнесём тебе Смысл рождения – благословенный аккорд… Благословенный аккорд… благословенный аккорд…
Splendid life Kao agete hokoreru jibun wo (Shine to the world) Junpaku no hikari ga michite (Shine to the world) Ten yori ima (Bright) maiochiru Shiawase no hanabiratachi ga Ride on life Kedakasa wa kokoro ni aru (Shine to the world) Mune wo hari susumitsuzukete (Shine to the world) Daijoubu yo (Bright) anata nara Dokomade demo yukeru kara Saigo wa Happily ever after	Прекрасная жизнь! Подними лицо, гордись собой (Освети этот мир) Твоё чистое белое сияние наполнилось (Освети этот мир) И теперь плавно снизойдёт (Ярко) с небес. Лепестки твоего счастья на гребне жизни. Благородство живёт в твоём сердце (Освети этот мир) Продолжай двигаться вперёд с гордо выпрямленной спиной (Освети этот мир) Всё будет хорошо (Ярко) потому что уж ты-то Сможешь отправиться куда угодно. В конце концов, ты будешь жить долго и счастливо!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный