RIZE — SILVER (Gintama (2017) ED)

Исполнитель: RIZE
Песня: SILVER / Серебряный
Аниме: Gintama (2017) / Гинтама (2017)
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Bakurai sairai kendo juurai
Bakurai sairai

Sora o koe yama o koe minato e
Touhonseisou asa kara ban made
Toki o kakenukeru ima na o nokose
Miraieigou sekai no hate made
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi
Tatakawaneba soko de owaru
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi
Mamoru yatsu ga iru hana ga chiru toki
Hana wa mau

Ah daiji na mono ga aru
Ah Ah kawaranai mono ga aru
Ye ye kimi to ikiru koto kimi o mamoru yo
I’m here to fight for you, Today

(Bannou isshin, shinten douchi, kenbatsu dochou)

SILVER iro ga arawasu
Tsuyoku surudoku yasashisa mazaru mazaru
SILVER mono ga arawasu
Mura ga naku kawaru koto naku hikaru hikaru
Sabiru koto naku iro wa asenaku
Ougon no michi erabazu habataku
Hinzou ga kyou tomattemo
Tamashii ga orenu you ni kyou mo
Takaku mau

Ah daiji na mono ga aru
Ah Ah kawaranai mono ga aru
Ye ye kimi to ikiru koto kimi o mamoru yo
I’m here to fight for you, Today

Daiji na mono ga aru
Ah kawaranai mono ga aru

Remember I’m here for you
Remember I fight for you
Silver is the color to prove your self, Today

Bakurai sairai kendo juurai
Bakurai sairai kendo juurai

Громогласное второе пришествие – принимаемся за дело с удвоенной силой!
Громогласное второе пришествие!

Через небо… над горами… прямо в столицу!
Носимся туда-сюда с утра до вечера!
Мчась сквозь время, оставь сейчас своё имя
На веки вечные… до самого конца мира!
Раз-два, раз-два, раз-два, раз-два!
Если мы не будем сражаться, это будет конец!
Раз-два, раз-два, раз-два, раз-два!
Нам есть, кого защищать, – пока одни цветы осыпаются,
Другие танцуют в воздухе!

Ах, есть то, что важно для меня!
Ах, ах, есть то, что остаётся неизменным!
Йе, йе, я защищу тебя и всё, чем мы с тобой живём!
Я здесь, чтобы сражаться за тебя сегодня!

(Отдающие всех себя без остатка… сотрясающие землю… полностью заряженные на битву)

Он являет собой проявление серебряного цвета!
К нему примешана сильная, резкая мягкость… примешана!
Он являет собой проявление серебра!
Оно светит равномерным, низменным светом… светит!
Этот нержавеющий цвет никогда не поблекнет!
Не избирая золотой путь, он бьёт крылами!
Даже если его сердце сегодня остановится,
Чтобы его душа не была сломлена, он и сегодня
Будет танцевать в вышине!

Ах, есть те, кто важны для меня!
Ах, ах, есть те, кто остаются неизменными!
Йе, йе, я защищу тебя и всё, чем мы с тобой живём!
Я здесь, чтобы сражаться за тебя сегодня!

Ах, есть то, что важно для меня!
Ах, ах, есть то, что остаётся неизменным!

Помни, я здесь ради тебя.
Помни, я сражаюсь за тебя.
Серебро является цветом, подтверждающим твою собственную личность сегодня!

Громогласное второе пришествие – принимаемся за дело с удвоенной силой!
Громогласное второе пришествие – принимаемся за дело с удвоенной силой!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный