Polkadot Stingray — Radiant (Radiant ED)

Исполнитель: Polkadot Stingray
Песня: Radiant / Радиант
Аниме: Radiant / Радиант
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Mienai kurai ga choudo ii na
Onaji hibi wa mou akita no sa
Boku mo shiranai sa boku no kao wa
Sagashite mo koko ni nai no ka na
Я совсем не вижу, что было бы правильнее всего.
Как же мне уже надоели эти одинаковые дни.
Я даже себя не знаю: даже если бы я попыталась
Отыскать своё лицо, интересно, оно было бы не здесь?
Kimi no tonari de sa
Naitari warattari isogashii
Находясь рядом с тобой,
Я постоянно то плачу, то смеюсь – ни минутки покоя.
Haroo haroo haroo
Itsuka miteshimatta fuukei
Haroo haroo haroo
Kudaranai hanashi wa yameru no sa
Привет! Привет! привет!
Пейзаж, который мы когда-то видели…
Привет! Привет! привет!
Я прекращу эту бессмысленную болтовню.
Mienai kurai ga choudo ii na
Onaji hibi wa mou akita no sa
Kurikaesu you na yume no naka
Kimi wo mita ki ga shiteiru no sa
Я совсем не вижу, что было бы правильнее всего.
Как же мне уже надоели эти одинаковые дни.
Но мне показалось, что я увидела тебя
В этом повторяющемся сне.
Kimi wa hiiroo ja nai
Boku wo hito ni suru hikari sa
Ты конечно же не горой,
Но ты свет, который делает меня человеком.
Haroo haroo haroo
Ima wa kanchigai demo yoi n da
Haroo haroo haroo
Dokomademo ikeru to omou no sa
Привет! Привет! привет!
Теперь меня не волнует, что я всё не так понимаю.
Привет! Привет! привет!
Я думаю, что могу пойти куда угодно.
Kimi no tonari de sa
Naitari warattari isogashii
Находясь рядом с тобой,
Я постоянно то плачу, то смеюсь – ни минутки покоя.
Haroo haroo haroo
Kimi to miteitain da zutto
Haroo haroo haroo
Kowashitai sekai wa kowase
Привет! Привет! привет!
Я хочу всегда смотреть на это вместе с тобой.
Привет! Привет! привет!
Разрушь мир, который ты хочешь разрушить.
Mienai kurai ga choudo ii na
Onaji hibi wa mou akita no sa
Boku mo shiranai sa boku no koto wa
Sagashite mo koko ni nain da kara
Я совсем не вижу, что было бы правильнее всего.
Как же мне уже надоели эти одинаковые дни.
Я даже себя не знаю, потому что, даже если бы я попыталась
Отыскать своё лицо, оно было бы не здесь.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный