Исполнитель: 04 Limited Sazabys
Песня: Utopia / Утопия
Аниме: Radiant / Радиант
Описание: опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Busou sensen zensen zensei demo mayoikondeita Onaji ayamachi kurikaesu rekishi togire togire kaete Dou dai? miorosu meisei migatte na seikai Soudai sou da aragaenai shimei |
Даже в прошлой жизни я плутал на передовой вооруженного фронта. Историю, что повторяет ту же самую ошибку, нужно прервать, прервать и изменить. Так как? Возвышающая над другими слава делает понимание эгоистичным. Звучит великолепно, но наша миссия не в том, что мы должны бороться с этим! |
|
Yurusarenai omoi yoroi kakete Nando machigau mirai wo Fukitsukeru kaze yakume ga aru to Tashika ni kikoeta |
Надев на себя недопустимую для нас тяжёлую броню, Мы снова и снова ошибаемся в будущем. То, что у уносящего его от нас ветра, есть своя роль, Я конечно же слышал. |
|
Zensei zensen mo konse zenzen de damarikondeita Soumatou gotoku hakobareru kioku yukue shirazu no mama Dou dai? miorosu meisei migatte na seikai Soudai sou da aragaenai shimei |
Даже храбро сражаясь в прошлой жизни, в нынешней я был совершенно безмолвным, При этом не зная, куда направляются мои калейдоскопические воспоминания. Так как? Возвышающая над другими слава делает понимание эгоистичным. Звучит великолепно, но наша миссия не в том, что мы должны бороться с этим! |
|
Yurusarenai omoi yoroi kakete Nando machigau mirai wo Fukitsukeru kaze yakume ga nai to Muri taerarenai |
Надев на себя недопустимую для нас тяжёлую броню, Мы снова и снова ошибаемся в будущем. То, что у уносящего его от нас ветра, нет своей роли, Просто невозможно вынести. |
|
Sagashitsuzukeru michi no yuutopia Terashitekureru kanshoku bakari Nurikaeru hibi kimi to yuu ishi ga Tashika ni kikoeta |
Я продолжаю искать неизвестную мне утопию, И лишь ощущение этого освещает мой путь. Среди меняющих свой цвет дней мне конечно же была известна Воля, которую называют твоей. |
|
Michi no saki e Matsu mirai wo |
В неизвестность… В ожидании будущего… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
