Artist: Ninomiya Yui
Song title: Fixer
Anime «Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 3rd Season» 5th episode ending theme
Lyrics
Madoe Desire tantan to
Hisonda Fixer korogasou
Kotoba no uragaeshi honne wa kaimu
Hito wa kodoku
Haribote misekakete azamuite ikinokore
Survive
Breath or Not?
Mochiron gumon ketsuron
Hai kokyuu
Shikou teishi O2 kyoukyuu
Nan no tame dare no tame kutsugaese
Be Alive
Kitai nante mukachi sore de ii
Daremo shinjinai shinjinai
Strategy × Strategy
Zutto echuudo?
Itsu kara misshon?
Kotae wa denai
Kokoro yurusazu ni yurusazu ni
Unmei mo furimawase
Azake waratte shinario settei
Jama sasenai
Omoi doori
Omoi doori
Flame netsuretsu hihan
Troll cha cha chakka
Monooji shinai Heartbeat
Kakikese Booing
Masshiro na kami ni egaku tougenkyou
…Kizukeba Winner?
Jitai wa kyuutenkai itsumo sou da
Issun saki wa yami sukuwareru na
Kimi ja damasenai damasenai
Psychology × Psychology
Tsukuri waratte uragiri kettei
Saigo no MSG
Kokoro yurusazu ni yurusazu ni
Unmei mo furimawase
Bakagetetatte ikenie sentei
Kurui mo naku
Nerai doori
Byoudou fubyoudou docchi mo shinjitsu desho
Dareka no sei ni shitatte hora
Dakara nani?
Daremo shinjinai shinjinai
Strategy × Strategy
Zutto echuudo?
Itsu kara misshon?
Kotae wa denai
Kokoro yurusazu ni yurusazu ni
Unmei mo furimawase
Azake waratte shinario settei
Jama sasenai
Omoi doori
Madoe Desire tantan to
Hisonda Fixer
Be Alive
歌詞
歌手: ニノミヤユイ
曲名: Fixer
アニメ「ようこそ実力至上主義の教室へ 3rd Season」第5話エンディングテーマ
惑えDesire 眈々と
潜んだFixer 転がそう
言葉の裏返し 本音は皆無
人は孤独
ハリボテミセカケテ 欺いて生き残れ
Survive
Breath or Not?
勿論 愚問 結論
はい、呼吸
思考停止 O2供給
何の為 誰の為 覆せ
Be Alive
期待なんて無価値 それでいい
誰も信じない 信じない
Strategy×Strategy
ずっとエチュード?
いつからミッション?
答えは出ない
心許さずに 許さずに
運命も振り回せ
あざけ笑ってシナリオ設定
邪魔させない
思い通り
思い通り
-Flame- 熱烈批判
-Troll- 着着着着火
物怖じしないHeartBeat
掻き消せBooing
真っ白な紙に描く桃源郷
…気づけばWinner?
自体は急展開 いつもそうだ
一寸先は闇 掬われるな
君じゃ騙せない 騙せない
Psychology×Psychology
作り笑って 裏切り決定
最後のMSG
心許さずに 許さずに
運命も振り回せ
馬鹿げてたって生贄選定
狂いもなく
狙い通り
平等・不平等 どっちも真実でしょ
誰かのせいにしたってほら
だからなに?
誰も信じない 信じない
Strategy×Strategy
ずっとエチュード?
いつからミッション?
答えは出ない
心許さずに 許さずに
運命も振り回せ
あざけ笑ってシナリオ設定
邪魔させない
思い通り
惑えDesire 眈々と
潜んだFixer
Be Alive
Русский перевод
Песня: Фиксер
Аниме «Добро пожаловать в класс превосходства 3» эндинг 5го эпизода
Соблазнись желанием, Фиксер,
Притаившийся в засаде, давай опрокинем их.
За словами не стоят истинные мысли.
Люди по жизни одиноки.
Подделывай, притворяйся, обманывай, чтобы выжить.
Выживи.
Дышать или нет?
Конечно это глупый вопрос.
Единственный ответ: да, дышать.
Хватит думать об обеспечении кислородом.
Ради чего, ради кого ты опровергаешь это?
Живи дальше.
Надежды ничего стоят, это нормально.
Никто не верит, не верит
В твою стратегию, стратегию.
Ты постоянно создаёшь свои этюды?
С каких пор это стало твоей миссией?
У тебя нет ответа.
Никому не доверяй, что у тебя на сердце, не доверяй.
Возьми даже судьбу под контроль.
Создавай сценарий с насмешливой улыбкой.
Я ни дам никому помешать тебе.
Действуй как хочешь.
Действуй как хочешь.
Пламенная, страстная критика,
Тролль, за-за-за-зажигай её.
Пусть твоё бесстрашное сердцебиение
Заглушит освистывание.
На чистой белой бумаге ты рисуешь свой рай.
…Ты станешь победителем, прежде чем узнаешь это?
Ситуация сама по себе всегда развивается стремительно.
В дюйме впереди тьма, не дай ей сломить тебя.
Она не может обмануть тебя, не может обмануть,
Психология, психология.
Прими решение предать с фальшивой улыбкой.
Это моё последнее сообщение.
Никому не доверяй, что у тебя на сердце, не доверяй.
Возьми даже судьбу под контроль.
Выбери свою жертву, как бы это ни было нелепо.
И дальше без отклонений
Следуй за своей целью.
И равенство, и неравенство верны.
Даже если ты обвиняешь в этом кого-то,
Ну и что такого?
Никто не верит, не верит
В твою стратегию, стратегию.
Ты постоянно создаёшь свои этюды?
С каких пор это стало твоей миссией?
У тебя нет ответа.
Никому не доверяй, что у тебя на сердце, не доверяй.
Возьми даже судьбу под контроль.
Создавай сценарий с насмешливой улыбкой.
Я ни дам никому помешать тебе.
Действуй как хочешь.
Соблазнись желанием, Фиксер,
Притаившийся в засаде,
Живи дальше.
Русский перевод с японского: Просветленный
English translation
Anime «Welcome to the Classroom of the Elite 3rd Season» 5th episode ending theme
Be seduced by desire, Fixer,
Lurking in ambush, let’s knock them over.
There are no true thoughts behind words.
People are lonely in life.
Fake, pretend, deceive, to survive.
Survive.
Breathe or not?
Of course this is a stupid question.
The only answer: yes, breathe.
Stop thinking about oxygen supply.
For what, for whose sake are you refuting this?
Be alive.
Hopes are worthless, that’s normal.
No one believes, no one believes
In your strategy, strategy.
Do you constantly create your etudes?
Since when has this become your mission?
You don’t have an answer.
Don’t trust anyone what’s in your heart, don’t trust.
Take control of even the destiny.
Create the scenario with a mocking smile.
I won’t let anyone stop you.
Do as you please.
Do as you please.
Flame, passionate criticism,
Troll, li-li-li-light it up.
Let your fearless heartbeat
Drown out the booing.
On clean white paper you draw your paradise.
…Will you be a winner, before you know it?
The situation itself always develops rapidly.
There’s darkness an inch ahead, don’t let it break you.
It can’t fool you, can’t fool you,
Psychology, psychology.
Decide to betray with a fake smile.
This is my last message.
Don’t trust anyone what’s in your heart, don’t trust.
Take control of even the destiny.
Choose your victim, no matter how ridiculous it may be.
And further without deviation
Follow your aim.
Both equality and inequality are true.
Even if you blame someone for it,
So what?
No one believes, no one believes
In your strategy, strategy.
Do you constantly create your etudes?
Since when has this become your mission?
You don’t have an answer.
Don’t trust anyone what’s in your heart, don’t trust.
Take control of even the destiny.
Create the scenario with a mocking smile.
I won’t let anyone stop you.
Do as you please.
Be seduced by desire, Fixer,
Lurking in ambush,
Be alive.
English translation from japanese: Prosvetlennyi
Все свежие новости переводов читайте во ВКонтакте и в Телеграм
Read all the latest translation news in Telegram