Исполнитель: nano.RIPE
Песня: Omokage Warp / Деформация образа
Аниме: Hanasaku Iroha / Азбука цветения цветов
Описание: 2й опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Chiheisen wo nazoru you ni sora to hoshi wo tsunaideru kumo ga Boku no sumu kono machi wo gururi to kakotta Yume utsutsu no hirusagari ni Watagashi mitai na sore wo chigiri Sosogu semishigure oikaketeta KABUTOMUSHI Kimi ga boku ni kakushiteita yoru to asa no aida no HIMITSU wa Koboreta hikari wa tsuyosa wo mashi Sosogu natsu no hi ni oikaketeta kimi no koe Hontou wa sukoshi kowakute furenakatta KABUTOMUSHI Natsu ni mitoreteta futari aruita kaerimichi |
Чтобы прочертить линию горизонта, облака соединили небо и землю, И окружили город, в котором я живу, После полудня во сне наяву. Облака нарезаны словно сахарная вата. Слитный хор цикад… жуки, за которыми я гонялся… Секрет между утром и вечером ты укрыла от меня, Пролившийся повсюду свет становится всё сильнее. Залитый лучами летнего солнца, я гнался за твоим голосом, На самом деле я немного напуган, что я не смог дотронуться до этих жуков, Очарованные летом, мы шли вдвоём по дороге домой… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте