Nakasu Kasumi — ☆Wonderland☆ (Love Live! School Idol Festival: PERFECT Dream Project)

Исполнитель: Nakasu Kasumi (Sagara Mayu)
Песня: ☆Wonderland☆ / Страна чудес
Игра: Love Live! School Idol Festival / Любовь в живую! Фестиваль школьных идолов
Описание: 2й альбом

Текст песни	Русский перевод
(Yeah! Yeah! ikou everyone!)	(Да! Да! Все вперёд!)
Kamon kamon! wandaarando Minna happii na wandaarando	Давайте, давайте! В страну чудес, В счастливую страну чудес для всех!
Hora kikoeru hayaru kodou Kawaii oukoku tsukucchaou yo Anna koto ya konna koto Meippai tsumekonda zeitaku na World!	Эй, ты слышишь, как нетерпеливо стучит моё сердечко? Давай создадим своё милое королевство. Возьмём немножечко этого, немножечко того, И выйдет мир, до краев наполненный роскошью!
Tama ni aru no kuyashii koto Demo soto wa soto uchi wa kasumin Okage de wakuwaku baizou da yo	Иногда у меня случаются неприятные вещи, Но то лишь внешняя видимость, внутри я остаюсь самой собой, Благодаря чему всё всегда становится вдвойне волнительней!
Sekai de ichiban! wandaarando! Kimi mo issho ni tsureteiku yo Happii to sumairu ga tomaranai desho? Kasumin to utaou yo Kakegae no nai takaramono wo mitsuketa no Youkoso! kawaii afureru wandaarando!	Я и тебя возьму вместе с собой В самую лучшую в мире страну чудес! Наше счастье и улыбки никогда не прекратятся, не так ли? Давай петь вместе со мной. Я нашла своё самое бесценное сокровище. Добро пожаловать с полную милоты страну чудес!
Mada shiranai mirai dakedo Fumidashitara mieru kara Sore wa yume wo kirakira ni Meippai tsumekonda tengoku nano daa!	Потому что, хотя будущее нам пока неведомо, Но мы сможем его увидеть, если шагнём в него, Оно заставит наши мечты сверкать. Это будет рай, наполненный ими до краев!
Yosougai ni tomadotte mo Zenzen shinpai wa non non! mushiro souteinai! Kono uta de zenbu fukitobasou	Даже если неожиданно ты немного растеряешься, Просто скажи всем тревогам нет-нет! Это более ожидаемо! Давай всё полностью рассеем этой песней!
Sekai de ichiban! wandaarando! Kimi to issho ni tsukuritai no Happii to sumairu de ippai na basho Kasumin to mezasou yo Ima kara sara naru takami e to kagayaku no Youkoso! kawaii hajikeru wandaarando!	Я хочу вместе с тобой создать Самую лучшую в мире страну чудес! Это будет место, полное счастья и улыбок. Стремись к этому вместе со мной. Отныне я буду сиять, взлетев на ещё большую высоту. Добро пожаловать с распирающую от милоты страну чудес!
Kono merodii ga hirogaru you ni Takusan shiawase ni naretara saikou ja nai?	Чтобы эта мелодия распространилась повсюду, Было бы замечательно, если бы она могла быть полна счастья, не так ли?
Sekai de ichiban! wandaarando! Kimi to issho ni mitsuketai no Happii to sumairu wo wasurenaide ne Kasumin to utaou yo Kakegae no nai takaramono wo mitsuketa no Youkoso! kawaii afureru wandaarando!	Я хочу вместе с тобой найти Самую лучшую в мире страну чудес! Никогда не забывай про счастье и улыбку. Давай петь вместе со мной. Я нашла своё самое бесценное сокровище. Добро пожаловать с полную милоты страну чудес!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный