RU-TE-SHI-KI-SU
Shitterun deshou?
SU-KI-SHI-TE-RU (A-I-SHI-TE-RU)
Doryoku igai no koto de
Dekiru koto sagaseba
Inoru chikara? soretomo mahou?
Tamesu kachi ga aru no
Yasashiku me o tojite
Kimi no hoho o naderu
Tsutaete futari no Mirakuru
Motomeru kokoro
Motto ooki na koe de
Yonde mitara ii kamo
Demo ooki na koe yori mo
Ai de nantoka nare!
Sakasama no sakasama o mitegoran
Suki wa tsune ni kirai no ura
Kawaikute nikurashii sou yo sou yo
Sore ga iwayuru koi nan desu
Sakasama no sakasama o mitegoran
Suki desu nante ienai wa
Nazo kotoba de tsubuyaku sou yo sou yo
Kigatsuite hayaku
RU-TE-SHI-KI-SU
Shitterun deshou?
SU-KI-SHI-TE-RU (A-I-SHI-TE-RU)
Yosou ijou mirai
Hoshigaru yokubari san
Nebari tsuyosa? makezu kirai?
Akiramenai tte omou
Nanoni kimi wa ima mo
Itsumo to kawaranai
Oshiete kimochi wa Misuterii
Kaimei shinakya
Datte aitai toki ni yonde mite mo todokanai
Nara ai ni kuru jumon okunote wa kore!
Machigai no machigai de ii no nara
Hai wa tabun iie no hazu
Itoshikute tsumibukai sou ne sou ne
Sore mo osoraku ai nan desu
Machigai no machigai de ii no nara
Haitte sugu ni iwasetai
Nazo kotoba wa kantan sou ne sou ne
Jyuu byou de wakaru wa
Sakasama no sakasama o mitegoran
Suki wa tsune ni kirai no ura
Kawaikute nikurashii sou yo sou yo
Sore ga iwayuru koi nan desu
Sakasama no sakasama o mitegoran
Suki desu nante ienai wa
Nazo kotoba de tsubuyaku sou yo sou yo
Kigatsuite hayaku
RU-TE-SHI-KI-SU
Shitterun deshou?
SU-KI-SHI-TE-RU (A-I-SHI-TE-RU)
Ai shiteru
|
Бяте блюлю я,
Ты же знаешь, что это значит?
Я люблю тебя! (Я люблю тебя)
За исключением собственных усилий,
В поисках того, что можем сделать,
Допустимо ли прибегнуть к силе молитвы? Или даже магии?
Это стоит того, чтобы попробовать?
Мягко прикрой свои глаза,
И я проведу рукой по твоей щеке.
Передай наше с тобой чудо
Сердцу, которое ищет его!
Может быть, мне надо взывать к тебе
Ещё более громким голосом…
Но вместо применения громкого голоса,
Я лучше дам тебе как-нибудь свыкнуться с любовью!
Взгляни на перевёрнутое задом наперёд в обратном порядке:
«Любовь» — это всегда оборотная сторона «ненависти»,
Как симпатичное, но отвратительное – да, всё верно.
Это и есть так называемая «любовь».
Взгляни на перевёрнутое задом наперёд в обратном порядке:
Я не могу просто сказать: «Я люблю тебя»,
А только бормочу загадочные слова – да, всё верно.
Заметь же это быстрее!
Бяте блюлю я,
Ты же знаешь, что это значит?
Я люблю тебя! (Я люблю тебя)
Будущее, превосходящие любые ожидания, —
Вот чего я так страстно желаю!
Это моя настойчивость? Или я просто не люблю проигрывать?
Я думаю, что ни за что не сдамся!
Тем не менее, ты даже сейчас
Остаёшься таким же неизменным, как и всегда.
Покажи же мне, что эти чувства являются великой тайной,
На которую мы должны пролить свет!
Ведь даже если я пытаюсь взывать к тебе,
Когда я хочу увидеть тебя, мой голос не достигает тебя…
Вот почему заклинание, что приведёт тебя навстречу ко мне, —
Это последнее моё секретное оружие!
Если допустимо совершить ошибку в ошибке,
То «да» наверно должно стать «нет»,
Как дорогое тебе, но запретное – да, всё верно.
И это тоже, пожалуй, «любовь».
Если допустимо совершить ошибку в ошибке,
То я хочу, чтобы мне было легче сказать: «Да!»,
Ведь загадочные слова очень просты – да, всё верно.
Я поняла это за десять секунд.
Взгляни на перевёрнутое задом наперёд в обратном порядке:
«Любовь» — это всегда оборотная сторона «ненависти»,
Как симпатичное, но отвратительное – да, всё верно.
Это и есть так называемая «любовь».
Взгляни на перевёрнутое задом наперёд в обратном порядке:
Я не могу просто сказать: «Я люблю тебя»,
А только бормочу загадочные слова – да, всё верно.
Заметь же это быстрее!
Бяте блюлю я,
Ты же знаешь, что это значит?
Я люблю тебя! (Я люблю тебя)
Я люблю тебя!
|
