Po-Po-Pop! Matteta nda matteta nda kimi o
Po-Po-Pop! Kyou wa zutto hanasanai yo
Po-Po-Pop! Popping Party, Everybody dance!
(Yeah, let’s go Patry!)
Hajikete Party Party hajikete
Hajikete Party Party!!
Hajimemashite nankai demo itte miyou ka
Itsumo atteru kedo So, Popping Party!
Shinsen’na kimochi de sa aeru yo
Datte konya wa moriagatte
Itsumademo itsumademo odoru damon
Motto motto motto motto?
Itsumademo itsumademo odoru damon Woo… O.K.!!
Konna ni nakayoku nareru nante ne
Fushigi nanda ima demo Ah! Ii kibun
Ureshii toki wa issho ni odori akasou yo
Tondara (Minna de) tondara (Minna de)
Tondara wakaru nda
Tanoshikute ichinichi ga mijikai kara ne omoikkiri warai nagara
Ashita no koto wa ashita kangaeyou
Yume no youna shunkan ga koko ni aru yo
Hajikete Party Party hajikete
Hajikete Party Party!!
Hito mishiri demo daijoubu sa onaji dayo
Jitsu wa kanari Shy heart! So, too shy my heart!
Sonna no wasurechau kurai ni
Zutto konya wa sawagitaina
Itsumademo itsumademo odoru damon
Motto motto motto motto?
Itsumademo itsumademo odoru damon Woo… O.K.!!
Egao tte utsuru nda itsu no ma nika sa
Ookii koe de sakendeta Ah! Ii kibun
Samishii toki wa oide yo odori akasou yo
Tondara (Minna de) tondara (Minna de)
Tondara wakaru nda
Omoshiroku sugoshitai sore dake dayone
Yuuutsu nante odori tobasou
Nayami ga ase de nagarete kiete kara da karui mitai sa
Tanoshii hi wa atto iu mani owaru tte koto o
Ima wa mada iwanaide ite
Kaeritakunai kaeranai de ii yo
Yume no youna shunkan ga koko ni aru yo
Po-Po-Pop!
Itsumademo itsumademo odoru damon
Po-Po-Pop!
Itsumademo odoru damon minna de minna de odoritai
Po-Po-Pop!
Tonde miru yo tonde miru yo motto
Minna minna tsuite kite issho ni !
Party night, party night, party night yeah!!
Omoshiroku sugoshitai sore dake dayone
Yuuutsu nante odori tobasou
Nayami ga ase de nagarete kiete kara da karui mitai sa
Tanoshii hi wa atto iu ma ni owarutte koto o
Ima wa mada iwanaide ite
Kaeritakunai kaeranaide ii yo
Yume no youna shunkan ga koko ni aru yo
Po-Po-Pop! Matteta nda matteta nda kimi o
Po-Po-Pop! Kyou wa zutto hanasanai yo
Po-Po-Pop! Popping Party, Everybody dance!
|
По-по-поп! Я ждала, я ждала тебя!
По-по-поп! Сегодня никогда не разлучит нас!
По-по-поп! Попсовая вечеринка, танцуют все!
(Да, идём на вечеринку!)
Взрывная вечеринка, вечеринка, взрывная,
Взрывная вечеринка, вечеринка!!
Почему бы нам ни попробовать снова и снова говорить: «Очень приятно встретиться!»,
Каждый раз, когда мы встречаемся, итак, попсовая вечеринка!
Со свежими чувствами мы сможем встретиться,
Ведь сегодня вечером они усилятся.
Бесконечные, нескончаемые танцы,
Больше, больше, больше, ещё больше?
Бесконечные, нескончаемые танцы, ууу… окей!
Мы сможем стать так близки друг к другу!
Это так удивительно, но у нас до сих пор, ах, великолепное настроение!
Когда нам так радостно, давайте все вместе танцевать до утра!
Если подпрыгнем (Все вместе) Если подпрыгнем (Все вместе)
Если подпрыгнем, всё станет ясно!
Нам так весело, а день такой короткий, так что давайте, продолжать смеяться от всего сердца,
А о проблемах завтрашнего дня подумаем завтра!
Ведь это мгновенье, похожее на сон, прямо здесь!
Взрывная вечеринка, вечеринка, взрывная,
Взрывная вечеринка, вечеринка!!
Даже если ты застенчивая, ничего страшного – я такая же,
По правде говоря, моё сердце довольно робкое! Да, даже слишком робкое!
Но я хочу веселиться всю сегодняшнюю ночь так,
Чтобы совсем забыть об этом!
Бесконечные, нескончаемые танцы,
Больше, больше, больше, ещё больше?
Бесконечные, нескончаемые танцы, ууу… окей!
Я заражу всех своей улыбкой, не успеете и опомниться.
Я закричу изо всех сил: «Ах, какое великолепное настроение!»
Когда вам одиноко, приходите сюда и давайте танцевать до утра!
Если подпрыгнем (Все вместе) Если подпрыгнем (Все вместе)
Если подпрыгнем, всё станет ясно!
Я просто хочу интересно провести время, и ничего более.
Пусть всё ваше уныние улетит вместе с танцем!
Пусть все ваши переживания исчезнут вместе с вашим потом, словно вы стали воздушными.
«Этот весёлый день закончился, не успеем и оглянуться!» —
Я до сих пор этого не говорю,
Ведь я не хочу уходить, вот бы не возвращаться домой…
Ведь это мгновенье, похожее на сон, прямо здесь!
По-по-поп!
Бесконечные, нескончаемые танцы!
По-по-поп!
Бесконечные танцы, я хочу танцевать вместе со всеми и каждым!
По-по-поп!
Я попробую подпрыгнуть, попробую подпрыгнуть, ещё выше!
Все и каждый следуйте за мной, давайте все вместе!
Ночь вечеринки, ночь вечеринки, ночь вечеринки, да!!
Я просто хочу интересно провести время, и ничего более.
Пусть всё ваше уныние улетит вместе с танцем!
Пусть все ваши переживания исчезнут вместе с вашим потом, словно вы стали воздушными.
«Этот весёлый день закончился, не успеем и оглянуться!» —
Я до сих пор этого не говорю,
Ведь я не хочу уходить, вот бы не возвращаться домой…
Ведь это мгновенье, похожее на сон, прямо здесь!
По-по-поп! Я ждала, я ждала тебя!
По-по-поп! Сегодня никогда не разлучит нас!
По-по-поп! Попсовая вечеринка, танцуют все!
|
