Исполнитель: Nakajima Megumi, Sakura Ayane, Takao Yuki
Песня: Senkou Hanabi / Вспыхивающие фейерверки
Аниме: Kimi no Iru Machi / Город, в котором ты живёшь
Описание: 8й эпизод
Текст песни | Русский перевод |
Hajimete issho ni kaetta ano yuuguremitai na ORENJI no sora omoidasu Okubyou na senaka o sotto osu you ni Onaji sora tsunagatteru kana Todoke hibike kimi o terasu hikari ni nare Nita mono doushi dakara butsukaru koto mo areba Honto wa shitteru yo kimi no yasashisa Masshiro na chizu o ima hirogete Hikare hanate atashitachi no negaitachi yo Onaji sora tsunagatteru kara Todoke hibike kimi o terasu hikari ni nare |
Я вспоминаю оранжевое небо, похожее на те сумерки, Когда мы впервые возвращались домой вместе. Словно мягко подталкивая мою робкую спину, Интересно, связаны ли мы одним и тем же небом? Пусть достигнут, отзовутся и станут светом, который осветит тебя, Есть люди, имеющее нечто общее, так что если бывает, что они неожиданно встретятся, На самом деле, мне хорошо известна твоя доброта, Когда я теперь разверну эту совершенно белую карту, Пусть сверкают, пусть высвободятся наши желания! Мы связаны одним и тем же небом, Пусть достигнут, отзовутся и станут светом, который осветит тебя, |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте