MAY’S — Kimi ni Todoke… (Kimi ni Todoke 2nd Season ED)

Исполнитель: MAY’S
Песня: Kimi ni Todoke… / Дотянуться до тебя…
Аниме: Kimi ni Todoke 2nd Season / Дотянуться до тебя: второй сезон
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Douka ima dake wa furimukanaide
Yuugure sawagu kaze
Fure sou na kyori
Kimi o mitsumeteru zutto

Kimi ni todoke kimi ni todoke
Kanawanai koi demo ii
Kizutsuite mo ii
Nando demo tsutaetai

Kimi ga suki de kimi ga suki de
Nemurenai yoru demo ii
Asa ga konakute mo ii
Nando demo tsutaetai
Kimi ni todoke

Kyou mo omoide ga hitotsu fueteku
Tameiki tamerai sae
Itoshii kurai
Kimi o matte ita zutto

Kimi ni todoke kimi ni todoke
Kanawanai koi demo ii
Kizutsuite mo ii
Nando demo tsutaetai

Kimi ga suki de kimi ga suki de
Nemurenai yoru demo ii
Asa ga konakute mo ii
Nando demo tsutaetai
Kimi ni todoke

Kimi ni todoke kimi ni todoke
Kanawanai koi demo ii
Kizutsuite mo ii
Nando demo tsutaetai

Kimi ga suki de kimi ga suki de
Nemurenai yoru demo ii
Asa ga konakute mo ii
Nando demo tsutaetai
Kimi ni todoke

Пожалуйста, не оборачивайся прямо сейчас!
Сквозь поднявшийся под вечер ветерок
С расстояния прикосновения
Я смотрела на тебя… всё время.

Они дотянутся до тебя… они дотянутся до тебя…
Ничего страшного, что моя любовь несбыточная,
Ничего страшного, что я страдаю,
Я просто хочу снова и снова выражать свои чувства!

Я люблю тебя… я люблю тебя…
Ничего страшного, что я не могу спать ночами,
Ничего страшного, если утро никогда не наступит,
Я просто хочу снова и снова выражать свои чувства,
Чтобы они дотянулись до тебя.

Сегодня я прибавлю ещё одно новое воспоминание.
Не решаясь даже вздохнуть,
Тебя, кто мне так дорог,
Я ждала… всё время.

Они дотянутся до тебя… они дотянутся до тебя…
Ничего страшного, что моя любовь несбыточная,
Ничего страшного, что я страдаю,
Я просто хочу снова и снова выражать свои чувства!

Я люблю тебя… я люблю тебя…
Ничего страшного, что я не могу спать ночами,
Ничего страшного, если утро никогда не наступит,
Я просто хочу снова и снова выражать свои чувства,
Чтобы они дотянулись до тебя.

Они дотянутся до тебя… они дотянутся до тебя…
Ничего страшного, что моя любовь несбыточная,
Ничего страшного, что я страдаю,
Я просто хочу снова и снова выражать свои чувства!

Я люблю тебя… я люблю тебя…
Ничего страшного, что я не могу спать ночами,
Ничего страшного, если утро никогда не наступит,
Я просто хочу снова и снова выражать свои чувства,
Чтобы они дотянулись до тебя.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный