Matsuoka Yuki — Heart Wo Neratte

Cheapna yume wa
Please iranai wa
Heart wo neratte

Shiruku no doresu mo
Daiamondo mo
Bara no hanataba mo
Garasu no kutsu mo

Purezento ja watashi wa
Yurenai no
Furimukanai

Mou ichido dake
Sou me wo tojite
Nee wakaru deshou

Sweet na yume wo
Please mitai nara
Dream watashi dake ni

Atsui manazashi de
Hizamazuitemo
Ryoute wo hirogete
Namida gundemo

Kotoba dake ja kokoro wa
Nusumenai
Hajimaranai

Mou ichido dake
Sou me wo tojite
Chansu wo ageru wa

Sweet na yume wa
Please korekara yo
Heart wo neratte

Дешёвые мечты,
Хватит, они тебе не нужны.
Нацелься на моё сердце.

Шёлковое платье…
Бриллианты…
Букет роз…
Хрустальные туфельки…

Если это подарок,
Я не буду колебаться,
Я не оглянусь назад.

Ещё только один раз,
Ну же, закрой глаза…
Эй, ты же понимаешь?

Сладкие мечты,
Прошу, если хочешь их увидеть,
То мечтай только обо мне.

Даже если упадёшь на колени
Со страстным взглядом…
Даже если со слезами
Раскроешь свои объятия…

Одними только словами
Сердца не украсть,
Так ничего не начнётся.

Ещё только один раз,
Ну же, закрой глаза…
Я дам тебе шанс.

Свои сладкие мечты
Пожалуйста, с этого момента
Нацель их на моё сердце.