Исполнитель: Majiko
Песня: WISH / Желание
Аниме: 7 SEEDS / Семь семян
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Moshi hitotsu negai ga kanau nara Kitto boku wa Kimi no yume ga kanau you ni tte Negaigoto wo surun darou na |
Если бы могло сбыться одно моё желание, Я уверена, Что наверняка загадала бы, Чтобы осуществилась твоя мечта. |
|
Sekai ga nakunatte mo Kimi ga itekureru nara Kowaku wa nai kara Kurayami demo te wo tsunaide |
Даже если этот мир исчезнет, Если ты будешь со мной, Я не испугаюсь этого. Поэтому держи мою руку даже в темноте. |
|
I wonder why Namida ga derun da Modoranai kako wa aru kedo Tada kimi to futari de arukou Nukarunda michi mo Negaigoto no saki wa koko ni aru |
Интересно почему У меня появляются слёзы? Хотя есть прошлое, в которое не вернуться, Давай с тобой вдвоём просто идти Даже по этой грязной дороге! Цель моего желания прямо здесь! |
|
Modoranai kako ga jama wo shite Tachidomatta nara Boku ga atarashii omoide wo ageru Nakanaide iin da yo |
Если ты остановишься, столкнувшись с препятствием В виде прошлого, в которое не вернуться, Я просто подарю тебе новые воспоминания. Поэтому тебе не нужно плакать. |
|
Takai kabe ga atte mo Futari nara koerareru Hora waratte misete Mirai e to te wo tsunaide |
Даже если перед нами возникнет высокая стена, Вдвоём мы сможем перебраться через неё. Мы покажем всем, как с улыбкой, Держась за руки, отправимся в будущее. |
|
I can’t see how Nigetakunain da Kurushii ashita ga kite mo Futari de aruita michi wa Takusan no hana ga saku tte shinjiteru Boku no soba ni ite |
Я не представляю как, Но я не хочу убегать. Даже если наступит тяжёлое завтра, Я верю, дорога, по которой мы шли вдвоём, Расцветёт множеством цветов! Просто оставайся рядом со мной! |
|
I wonder why Namida ga deru kedo Kanashii namida janain da Tada kimi to futari de susumou Nukarunda michi mo Negaigoto no saki wa koko ni aru |
Интересно почему, Хотя у меня появляются слёзы, Они совсем не грустные? Давай с тобой вдвоём просто идти Даже по этой грязной дороге! Цель моего желания прямо здесь! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
