Takagaki Ayahi — Next Destination (Senki Zesshou Symphogear G ED)

Исполнитель: Takagaki Ayahi
Песня: Next Destination / Следующая цель
Аниме: Senki Zesshou Symphogear G / Симфогир джи: Песнь боевых принцесс
Описание: эндинг

Текст песни	Русский перевод
Asu nante mienai dakedo fumidaseru Kimi to koko de deatta imi ga aru nara Te wo hanashita ato mo nokoru nukumori Yakusoku no kawari ni nigirishimeta	Хотя я не могу видеть завтрашний день, но я могу шагнуть в него, Поскольку в том, что мы с тобой встретились здесь, есть смысл. Вместо нашего обещания я сжимаю в своей руке Тепло, оставшееся даже после того, как ты отпустила её.
Senaka awase chigau kumo wo miteru Demo onaji sora no shita ni iru yo wasurenai	Сидя спиной к спине, мы смотрим на разные облака, Но я никогда не забуду, что мы под одним и тем же небом!
Sayonara to yuu kotoba wa kitto Owari tsugeru tame ja nai Tsugi no peeji hiraku tame hitsuyou na pasuwaado Shikou kairo no meiro wo nukete Mitsuketa kimi no egao Kienai mejirushi dakara mou furimukanai Itsuka aeru hi made	Я уверена, что слово «до свидания» создано Не для того, чтобы объявить конец. Это пароль для открытия следующей страницы! Выбравшись из лабиринта своей мыслительной цепи, Я обнаружила твою улыбку. Поскольку это нестирающаяся метка, я больше не обернусь До того дня, когда мы однажды встретимся вновь!
Bukiyou na te to te wo tsunaida shunkan Doko e datte yukesou na ki ga shita ano hi Surikiresou na yume ga kimi no kotoba de Tadoritsuku yokan ni kawatteiku yo	В тот момент, когда мы неловко соединили наши руки, В тот день я почувствовал, что мы можем пойти куда угодно. Моя почти угасшая мечта благодаря твоим словам Превращается в предчувствие, что я достигну своей цели.
Kao wo agete mae wo mukeba kitto Sono hitomi ni mirai ga utsuru kara mayowanai	Если ты поднимешь голову и посмотришь вперёд, я уверена, Что будущее отразится в твоих глазах, и потому ты не собьёшься с пути!
Mujun darake no kaze ni fukare Ashimoto sukuwarete mo Kakegaenai omoide ga kono mune no michishirube Yosoku funou na machi no naka de Kimi to ita hibi dake ga Ima no boku wo massugu ni hashiraseru yo Tatoe doko ni ite mo	Обдуваемая полным противоречий ветром, Даже если он собьёт меня с ног, Эти незаменимые воспоминания останутся путеводителем для моего сердца! Дни, которые я провела с тобой В этом непредсказуемом городе, Заставляют нынешнюю меня бежать прямо вперёд, Где бы я ни находилась!
Donna yoake mo kurayami de hajimaru Wakare no itami yori Meguriaeta kiseki dake wo dakishimete Unmei no sono saki e	Каждый рассвет начинается в темноте. Поэтому, держась вместо боли расставания Только за чудо, что мы смогли встретиться, Я буду идти туда, куда ведёт меня судьба!
Sayonara to yuu kotoba wa kitto Owaritsugeru tame ja nai Tsugi no peeji hiraku tame hitsuyou na pasuwaado Shikou kairo no meiro wo nukete Mitsuketa kimi no egao Kienai mejirushi dakara mou furimukanai Itsuka aeru hi made	Я уверена, что слово «до свидания» создано Не для того, чтобы объявить конец. Это пароль для открытия следующей страницы! Выбравшись из лабиринта своей мыслительной цепи, Я обнаружила твою улыбку. Поскольку это нестирающаяся метка, я больше не обернусь До того дня, когда мы однажды встретимся вновь!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный