Исполнитель: Yuuki Aoi, Mizuki Nana, Takagaki Ayahi, Nanjou Yoshino, Kayano Ai, Hikasa Yoko
Песня: Hajimari no Babel / Вавилонская песнь начала
Аниме: Senki Zesshou Symphogear GX / Симфогир джи икс: Песнь боевых принцесс
Описание: 13й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
|
Takusu tamashii yo Tsunagu tamashii yo Ten wo habataku hikari Yumi ni tsugaeyou |
Вверенные нам души, Связывающие нас души, Вложите в наши луки свой свет, Расправляющий свои крылья в небесах! |
|
Nanoku no ai wo kasane Warera wa toki wo kasanete Gensho no kodou no uta e to Warerai wa ima kaeru |
Собирая сотни миллионов любовных чувств, Мы продолжаем складывать наше время. Но теперь мы вернёмся К исконной песне наших сердцебиений! |
|
Tsumugu tamashii yo Ude ni tsutsumarete Taiyou no you ni tsuyoku Tsuki no you ni yasashiku |
Сплетаемая нами душа, Будучи в объятиях наших рук, Ты будешь сильна как солнце И нежна как луна! |
|
Wakitatsu mirai Monogatari wa owari e Soshite mata saku no darou Kiseki wa yagate rekishi e to Hokori kirameku darou |
Бурное будущее ведёт Нашу историю к своему концу… Но потом она наверняка опять расцветёт. Со временем наше чудо, став историей, Наверняка вспыхнет с гордостью. |
|
Nanoku no ai wo kasane Warera wa toki wo kasanete Kiseki wa yagate rekishi e to Hokori kirameku darou |
Собирая сотни миллионов любовных чувств, Мы продолжаем складывать наше время. Но со временем наше чудо, став историей, Наверняка вспыхнет с гордостью! |
|
Hibiki nariwataru Oto wo kanadeyou Hitorikiri no uta de wa Shirabe ni wa tooku |
Давайте извлечём звуки, Которые разнесутся повсюду эхом. С нашими сольными песнями Они вдали сольются в общую мелодию! |
|
Hajimari no babel to wa Sore wa tada no kaze datta Hoshi no ubugoe ga kawashita Sabishisa no puronaun |
Вавилонская песнь начала, Она была просто обычным ветерком. Но новорожденные крики звёзд пересеклись, Став вторым именем одиночества! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ
Yuuki Aoi, Mizuki Nana, Takagaki Ayahi, Hikasa Yoko, Nanjou Yoshino, Kayano Ai — Rikka Ryouran (Senki Zesshou Symphogear XV Episode 1)
Yuuki Aoi, Mizuki Nana, Takagaki Ayahi, Hikasa Yoko, Nanjou Yoshino, Kayano Ai, Iguchi Yuka — Ashita e no Flügel (Senki Zesshou Symphogear XV Episode 13 ED)
Yuuki Aoi, Mizuki Nana, Takagaki Ayahi, Hikasa Yoko, Nanjou Yoshino, Kayano Ai, Minase Inori — PERFECT SYMPHONY (Senki Zesshou Symphogear XV Episode 13)
Yuuki Aoi, Mizuki Nana, Takagaki Ayahi, Hikasa Yoko, Nanjou Yoshino, Kayano Ai, Iguchi Yuka — Xtreme Vibes (Senki Zesshou Symphogear XV Episode 13)
