mabanua — El Canto del Colibrí (Nomad Megalo Box 2)

Muy agotado ya iba a parar
Pero un colibrí le canto

Cuando su canción el la escucho
Al instante se sintió feliz

Su bello canto energía le dio y amor para vivir

Dejaría atrás toda su vida
Su pasado, presente y su futuro

Lalalaaa lala
Lalalaaa lala

Quiere ahora seguir su camino

Lalalaaa lala
Lalalaaa lala

Ya se va el colibrí se fue cantando
No volverá

心はとっくに死んでいた
荒野を彷徨う魂の抜け殻

死に場所を求める不埒な亡霊
立ちすくむ旅人にハチドリが歌う

それは愛の実がなる故郷の調べ
捨てたはずの過去と未来

死んだはずの心が幸福の吐息でむせぶ

行くあても帰るあても
道しるべさえなかったのに

歌はやみ ハチドリは飛び去った

旅人の心にかすかな灯りをともして

В пустыне путник, жаждущий любви,
Хотел от отчаяния умереть.

Он так устал, что готов был упасть в обморок,
Но тут ему запела колибри.

Когда он услышал её пение,
Мгновенно почувствовал себя счастливым.

Её красивая песня дала ему силы и любовь к жизни.

Он оставил всю свою жизнь позади,
Своё прошлое, настоящее и будущее.

Ла-ла-лааа ла-ла
Ла-ла-лааа ла-ла

Теперь он захотел продолжить свой путь.

Ла-ла-лааа ла-ла
Ла-ла-лааа ла-ла

А колибри улетела петь
И больше уже не вернётся.

Русский перевод: Просветленный