MA55IVE THE RAMPAGE — Wild Boy (Kenka Dokugaku OP)

Like a wild boy
Hashiru I ain’t got no fear
Haisha ni kuchi nashi
Get back and leave
I go again and again
Nando de mo Break you down
Tsumiageru Fame
Where’s my next one

Agaki manshin soui
Kako ni kari kobushi Drop
Nariagari
Kakikae waasuto
Kyogi Unforgiving
Ageashi torikikanai na
Save it

My heart breaking
Kono mama de shisuru jinsei ka
Or flaking
Nando demo Possible

1st time “How you feelin”
2nd time “Are you ready”
Feedin on my family
Furueteiru Boy

Ima Wake up mada ue e Go
Zenshin zenrei buchikomu KO
I got The power
Hoeru Bow wow
Under dog tsukamitoru ima choujou
Singing oh oh oh
Ima Wake up mada ue e Go
Under dog tsukamitoru ima choujou

Hajikaki te ni fueteyuku
BUZZ Money
Make bakka no sekai wa
I don’t need it
Yuu koto nante kikazu
Ima hora Drop down
Ano toki no jibun ni tsugeru
Crash out

Ima Ring a gong
Nigiru kobushi
Furinuku appaa
Temee no kako ni
Atto yuu ma ni risshou
Kutsugaeshiteku zenbu
Wakidasu adorenarin
New level

Your heart breaking
Sore made ka hoetsuki kamu no wa
Or flaking
Nando demo Possible

1st time “How you feelin”
2nd time “Are you ready”
Feedin on my family
Furueteiru Boy

Ima Wake up mada ue e Go
Zenshin zenrei buchikomu KO
I got The power
Hoeru Bow wow
Under dog tsukamitoru ima choujou
Singing oh oh oh
Ima Wake up mada ue e Go
Under dog tsukamitoru ima choujou

Hey yo, Are you ready or not
But You know what
There’s no way out
Come on Three. Two. One go

Oh, Oh, Oh…

Ima Wake up mada ue e Go
Zenshin zenrei buchikomu KO
I got The power
Hoeru Bow wow
Under dog tsukamitoru ima choujou
Singing oh oh oh
Ima Wake up mada ue e Go
Under dog tsukamitoru ima choujou

Oh, Oh, Oh…

Like a wild boy
走る I ain’t got no fear
敗者に口無し
Get back and leave
I go again and again
何度でもBreak you down
積み上げるFame
Where’s my next one

足掻き満身創痍
過去に借り　拳Drop
成り上がり
書き換えワースト
虚偽 Unforgiving
揚げ足取り効かないな
Save it

My heart breaking
このままで　死する人生か
Or flaking
何度でもPossible

1st time ‘How you feelin’
2nd time ‘Are you ready’
Feedin’ on my family
震えているBoy

今Wake up　まだ上へGo
全身全霊ぶち込むKO
I got The power
吠える Bow wow
Under dog　掴み取る今　頂上
Singing oh, oh, oh
今Wake up　まだ上へGo
Under dog　掴み取る今　頂上

恥かき手に増えてゆく
BUZZ Money
負けばっかの世界は
I don’t need it
言う事なんて聞かず
今ほら Drop down
あの時の自分に告げる
Crash out

今Ring a gong
握る拳
振り抜くアッパー
自分(テメェ)の過去に
あっという間に立証
覆してく全部
湧き出すアドレナリン
New level

Your heart breaking
それまでか　吠えつき噛むのは
Or flaking
何度でもPossible

1st time ‘How you feelin’
2nd time ‘Are you ready’
Feedin’ on my family
震えているBoy

今Wake up　まだ上へGo
全身全霊ぶち込むKO
I got The power
吠える Bow wow
Under dog　掴み取る今　頂上
Singing oh, oh, oh
今Wake up　まだ上へGo
Under dog　掴み取る今　頂上

Hey yo, Are you ready or not
But You know what
There’s no way out
Come on 3.2.1 go

Oh, Oh, Oh…

今Wake up　まだ上へGo
全身全霊ぶち込むKO
I got The power
吠える Bow wow
Under dog　掴み取る今　頂上
Singing oh, oh, oh
今Wake up　まだ上へGo
Under dog　掴み取る今　頂上

Oh, Oh, Oh…

Как дикий парень,
Я бегу, я не боюсь.
У меня нет слов для проигравших.
Возвращайтесь и уходите.
Я снова и снова иду в бой.
Я буду снова и снова ломать вас,
Чтобы накапливать славу.
Где мой следующий оппонент.

Я борюсь, покрытый ранами.
Я опускаю кулаки в долгу перед прошлым.
Я быстро вскакиваю,
Чтобы переписать худший расклад.
Ложь непростительна,
Придирки неэффективны,
Приберегите их.

Моё сердце разбивается,
Неужели моя жизнь вот так оборвётся?
Или же она будет отслаиваться
Снова и снова, возможно?

Первый раз: «Как ты себя чувствуешь?»
Второй раз: «Ты готов?»
Я дрожащий парень,
Подпитывающийся от своей семьи.

Пришло время проснуться и взобраться ещё выше.
Я брошу всё своё естество вперёд ради нокаута.
У меня есть сила.
Я лаю, прогибая спину, во-о.
Будучи андердогом, теперь я ухвачусь за вершину.
Напевая, о-о-о,
Пришло время проснуться и взобраться ещё выше.
Будучи андердогом, теперь я ухвачусь за вершину.

Стыд растёт в моих руках.
Шумиха, деньги,
Мир, в котором я только проигрываю,
Мне не нужен.
Не слушая, что мне говорят,
Теперь, смотрите, я раскроюсь.
Себе из того времени я говорю:
Просто сгинь.

Пришло время позвонить в гонг.
Я нанесу апперкот
Своим сжатым кулаком.
В одно мгновение я подтвержу
Своё прошлое
И переверну всё с ног на голову.
Мой зашкаливающий адреналин
Выходит на новый уровень.

Твоё сердце разбивается,
До каких пор ты будешь лаять и кусаться,
Или же ты будешь отслаиваться
Снова и снова, возможно?

Первый раз: «Как ты себя чувствуешь?»
Второй раз: «Ты готов?»
Я дрожащий парень,
Подпитывающийся от своей семьи.

Пришло время проснуться и взобраться ещё выше.
Я брошу всё своё естество вперёд ради нокаута.
У меня есть сила.
Я лаю, прогибая спину, во-о.
Будучи андердогом, теперь я ухвачусь за вершину.
Напевая, о-о-о,
Пришло время проснуться и взобраться ещё выше.
Будучи андердогом, теперь я ухвачусь за вершину.

Эй, йо, ты готов или нет?
Но ты знаешь,
Что пути назад нет.
Давай, три, два, один, вперёд.

О-о-о…

Пришло время проснуться и взобраться ещё выше.
Я брошу всё своё естество вперёд ради нокаута.
У меня есть сила.
Я лаю, прогибая спину, во-о.
Будучи андердогом, теперь я ухвачусь за вершину.
Напевая, о-о-о,
Пришло время проснуться и взобраться ещё выше.
Будучи андердогом, теперь я ухвачусь за вершину.

О-о-о…

Русский перевод с японского: Просветленный

Like a wild boy
I’m running, I ain’t got no fear.
I have no words for the losers.
Come back and leave.
I go again and again.
I break you down again and again,
To accumulate fame.
Where’s my next one?

I struggle, covered in wounds.
I drop my fists in debt to the past.
I quickly jump up,
To rewrite the worst.
Lies are unforgiving,
Nitpicking is ineffective,
Save it.

My heart is breaking,
Is my life going to end like this?
Or it’s flaking
Again and again possible?

First time: «How you feeling?»
Second time: “Are you ready?”
I’m a shaking boy
Feeding on my family.

It’s time to wake up and go even higher.
I throw all my being forward for a knockout.
I got the power.
I bark, bow, wow.
Under dog, now I grab the top.
Singing, oh-oh-oh,
It’s time to wake up and go even higher.
Under dog, now I grab the top.

Shame grows in my hands.
Buzz, money,
A world where I only lose,
I don’t need it.
Without listening to what they tell me,
Now, look, I drop down.
I say to myself from that time:
Crash out.

It’s time to ring a gong.
I throw an uppercut
With my clenched fist.
In a moment I confirm
My past
And turn everything upside down.
My rushing adrenaline
Reaches a new level.

Your heart is breaking,
How long will you bark and bite?
Or you’re flaking
Again and again possible?

First time: «How you feeling?»
Second time: “Are you ready?”
I’m a shaking boy
Feeding on my family.

It’s time to wake up and go even higher.
I throw all my being forward for a knockout.
I got the power.
I bark, bow, wow.
Under dog, now I grab the top.
Singing, oh-oh-oh,
It’s time to wake up and go even higher.
Under dog, now I grab the top.

Hey, yo, are you ready or not?
But you know that
There’s no way out.
Come on, three, two, one, go.

Oh-oh-oh…

It’s time to wake up and go even higher.
I throw all my being forward for a knockout.
I got the power.
I bark, bow, wow.
Under dog, now I grab the top.
Singing, oh-oh-oh,
It’s time to wake up and go even higher.
Under dog, now I grab the top.

Oh-oh-oh…

English translation from japanese: Prosvetlennyi