Исполнитель: Beverly feat.LOREN
Песня: Endless Harmony / Бесконечная гармония
Аниме: Fairy Tail: Final Series / Сказка о Хвосте феи: Финал
Описание: 1й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Nemuri ni tsuku made Kimi ga hohoemu made Nando datte kizutsuita Sono kokoro wa nani yori mo utsukushii |
Пока ты не уснёшь, Пока не улыбнёшься… Это сердце, столько раз получавшее ранения, Для меня прекраснее всего на свете. |
|
Onaji sora no shita Onaji hoshi miagete Bokura ga mita yume ga ima Douka kanaimasu you ni |
Мечты, которым мы предавались, Глядя на одно и то же небо Под одними и теми же звёздами, Пускай они теперь сбудутся! |
|
Negatta mirai wa kitto Sono te de tsukameru Kono michi no saki ni Tsuzuku haamonii tsunagatteyuku |
Я уверена, что смогу этими руками Ухватиться за будущее, которого желала. Мы связаны с ним гармонией, Продолжающейся дальше по этому пути. |
|
Kono yoru wo koete Ashita wo sasu hikari Michibikareta unmei ga Bokura wo mukae ni kuru yo |
Судьба, ведомая светом, Который, преодолевая ночь, Указывает на завтра, Придёт за нами. |
|
Tashika na kotae wa kitto Kono te de mitsukeru Mayowazu ni tsuyoku Kizamu memorii hashiritsuzukeru |
Я уверена, что этими руками Отыщу верный ответ. Воспоминания, которые я без колебания, прочно Отпечатываю в своей памяти, продолжают мчаться вперёд. |
|
Kujikesou demo Itsudemo kimi ga Shinjiru koto wo oshietekureta |
Даже, когда я готова была сломаться, Ты всегда показывал мне, Что всё равно нужно верить. |
|
Negatta mirai wa kitto sono Te de tsukameru Kono michi no saki ni Tsuzuku haamonii tsunagatteyuku |
Я уверена, что смогу этими руками Ухватиться за будущее, которого желала. Мы связаны с ним гармонией, Продолжающейся дальше по этому пути. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
