Lenny code fiction — Key -bring it on, my Destiny- (D.Gray-man Hallow OP)

Исполнитель: Lenny code fiction
Песня: Key –bring it on, my Destiny- / Ключ -принесите мне её, мою судьбу-
Аниме: D.Gray-man Hallow / Ди Грэй-мен: Святые
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Mune ni nokoru kotoba, kioku mo
Kizu ga itamu ano hi no koto mo
Subete ga jibun wo kaeru kagi darou

Riyuu mo naku bokura wa tada
Sutaato ni tatta wake ja nai
Iki wo hajime kimi wa hidari
Boku wa sore wo migi ni magatta

Dare hitori jama wa saseru ka
Hajimete jibun de eranda michi da
Okubyou ni amayakashiteta
Kako wo koukai shita toki ni umareta

Hitotsu no kagi
Boku wa soko ni
Mada mirai wo miteiru

Mune ni nokoru kotoba, kioku mo
Kizu ga itamu ano hi no koto mo
Subete ga jibun wo kaeru kagi darou
Mitero kore kara to sakenda koto mo
Kazu aru wakare tsunaide kono basho
Eranda no darou

Dochira e yuku futatsu no yukue
Chuuou ni tatta akuma ga
Niyake nagara hitotsu wo shimesu
Boku wa sore wo furiharatta

Kono michi wo susunde yukeba
Acchi no keshiki wa wakaranai kedo
Hougaku wo yudaneru koto ga
Imi no nai koto to youyaku satotta

Erande kita kotoba, michi ga
Tashika ni ima jibun wo tsukutta
Subete wo tsunaide umareta key darou
Daremo ga hajimete egaiteku michi
Nozonda ashita wo mukae ni yukou ka
Bring it on, my destiny

All choice leads to my key
I hope you understand
All choice leads to my key
I hope you understand

Temptation Branch point
Sweet damon’s instruction
Kyoumi nai na kimi no iken wa
Kikoenai yo kikoenai to
All one step have the meaning
That’s make up all reasons
Tsugi no ippo wo tomeruna
Kinou no jibun ga iu darou

Erande kita kotoba, michi ga
Tashika ni ima jibun wo tsukutta
Subete wo tsunaide umareta key darou

Mune ni nokoru kotoba, kioku mo
Kizu ga itamu ano hi no koto mo
Subete ga jibun wo kaeru kagi darou
Mitero kore kara to sakenda koto mo
Kazu aru wakare subete ga kono basho
Eranda no darou

All choice leads to my key
I hope you understand
All choice leads to my key
I hope you understand

Слова и воспоминания, остающиеся в моём сердце…
События того дня, обостряющие мои раны…
Всё это наверно станет для меня ключом к изменению себя!

Не то чтобы я без всяких на то причин
Взял и встал на стартовую линию,
Просто мы сделали первый вздох, и ты слева,
А я справа всё это обогнул!

Позволю ли я хоть кому-то встать на моём пути?
Ведь это первый раз, когда я сам выбрал свой путь,
Что был рождён, когда я раскаялся
В прошлом, которое я ублажал своей трусостью.

У меня есть этот единственный ключ,
Так что я до сих пор
Вижу там наше будущее.

Слова и воспоминания, остающиеся в моём сердце…
События того дня, обостряющие мои раны…
Всё это наверно станет для меня ключом к изменению себя!
С того времени я лишь вопил: «Смотрите же!»
Наверно поэтому, связав воедино множество своих прощаний,
Я остановил выбор на этом месте!

Куда бы я ни пошёл, путь раздваивается,
И демон, стоящий в самом центре развилки,
С ухмылкой указывает мне одно из направлений…
Но я стряхнул с себя это видение!

Если я продолжу идти вперёд по этому пути,
Я не буду знать, что за места ждут меня там впереди,
Но я, наконец, осознал, что доверять кому-то
Выбор направления пути абсолютно бессмысленно!

Слова и пути, что я выбирал до этого момента,
Несомненно, и сделали меня тем, кем я есть сейчас.
Это наверно и есть ключ, который был рожден, чтобы связать всё воедино!

Должен ли путь, который каждый из нас впервые рисует в своём воображении,
Идти навстречу завтра, которого он желал?
Принесите мне её, мою судьбу!

Все выборы приводят к моему ключу
Я надеюсь, вы это понимаете.
Все выборы приводят к моему ключу
Я надеюсь, вы это понимаете.

Точка на ветви искушения…
Сладкие инструкции от демона…
Твоя точка зрения, которая меня совсем не заботит,
Просто не доходит до меня, не доходит до меня!
Все одиночные шаги имеют свои значения,
Которые вместе составляют все причины.
Поэтому вчерашний я наверно сказал бы мне:
«Не переставай делать следующие шаги!»

Слова и пути, что я выбирал до этого момента,
Несомненно, и сделали меня тем, кем я есть сейчас.
Это наверно и есть ключ, который был рожден, чтобы связать всё воедино!

Слова и воспоминания, остающиеся в моём сердце…
События того дня, обостряющие мои раны…
Всё это наверно станет для меня ключом к изменению себя!
С того времени я лишь вопил: «Смотрите же!»
Наверно поэтому, связав воедино множество своих прощаний,
Я остановил выбор на этом месте!

Все выборы приводят к моему ключу
Я надеюсь, вы это понимаете.
Все выборы приводят к моему ключу
Я надеюсь, вы это понимаете.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный