Исполнитель: Ayano Mashiro
Песня: Lotus Pain / Боль лотоса
Аниме: D.Gray-man Hallow / Ди Грэй-мен: Святые
Описание: эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Sumiwataru yoru toki wo tadori Matataku hikari wa inochi no hi «Moshimo futari ga kasanaru nara…» Kasumu kioku ni yume wo mite wa Kokoro wo kogasu kimi no koe Haruka mukashi ni kiita you na Memai no naka ni ukabu kimi wa Onaji sekai ni ochiteiku kedo Kokoro wo tokasu yasuragi wo Michibiku hoshi wo nakushita mama Kokoro wo kogasu kimi no koe Kedakaku yureru kimi no hana Nemuri ni yoseta sono kotae |
Эта ясная ночь следует за ходом времени — Её мерцающий свет есть само пламя жизни… «Если бы мы вдвоём были вместе…» — Видя сны среди туманных воспоминаний, Твой голос опаляет моё сердце обещанием, Меня будит ото сна дорогой мне голос, Твой образ, всплывающий в моём головокружении, Мы оба низвергаемся в один и тот же мир, Продолжая искать душевное спокойствие, Лишившись своей путеводной звезды, Твой голос опаляет моё сердце обещанием, Твой элегантно покачивающийся цветок, Ответ на этот вопрос я приблизил во сне… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте