Исполнитель: Kuno Misaki (Оригинал: Ozaki Kiyohiko)
Песня: Mata Au Hi made / До того дня, когда мы встретимся вновь
Аниме: Senki Zesshou Symphogear XV / Песня боевых принцесс: Мехасимфония XV
Описание: 5й эпизод
Текст песни | Русский перевод |
Mata au hi made aeru toki made Wakare no sono wake wa hanashitakunai Nazeka samishii dake Nazeka munashii dake Tagai ni kizutsuki subete wo nakusu kara |
До того дня, когда мы встретимся вновь, до того момента, когда мы сможем встретиться, Я не хочу говорить о том, почему мы расстались. Отчего-то я просто чувствую себя одиноко, Отчего-то я просто чувствую себя опустошённой, Потому что мы только сделаем больно друг другу и потеряем всё. |
Futari de doa wo shimete Futari de namae keshite Sono toki kokoro wa nanika wo hanasu darou |
Мы вместе запираем свои двери, Мы вместе стираем наши имена, Но однажды наши сердца наверняка что-нибудь поведают. |
Mata au hi made aeru toki made Anata wa doko ni ite nani wo shiteru no Sore wa shiritakunai Sore wa kikitakunai Tagai ni kidzukai kinou ni modoru kara |
До того дня, когда мы встретимся вновь, до того момента, когда мы сможем встретиться, Где ты будешь и чем будешь заниматься? Я не хочу этого знать, Я не хочу этого слышать, Потому что мы беспокоимся друг о друге и возвращаемся во вчерашний день. |
Futari de doa wo shimete Futari de namae keshite Sono toki kokoro wa nanika wo hanasu darou |
Мы вместе запираем свои двери, Мы вместе стираем наши имена, Но однажды наши сердца наверняка что-нибудь поведают. |
Futari de doa wo shimete Futari de namae keshite Sono toki kokoro wa nanika wo hanasu darou |
Мы вместе запираем свои двери, Мы вместе стираем наши имена, Но однажды наши сердца наверняка что-нибудь поведают. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте