Artist / 歌手: Kroi
Title / 曲名: Method / Метод
Anime «Sakamoto Days Part 2» opening theme
アニメ「SAKAMOTO DAYS 第2クール」オープニングテーマ
Аниме «Дни Сакамото» опенинг
Lyrics
Sugishi hi no kage bouchou shuushuu tsukanai desu
Urami tsurami seoi dekita yuukyuu Paradise
Ima gokan togisumasete
Kakenukeru Rain
Sono itami nado wasurete
Mashiteku Gain
Ageru honobono wo Sunny Days
I got you akesuke na nouha
Samasu kankaku maatarashii
Toraeru koukando Overload
Zenrei de tsukanda Moment
Tsuyoku nobasuka jikan da ryoute
Kenmei kakeagaru touge
Hanasanai yo ajiwatta hohoemi
Marumatta jounen wo hiraita ima
Shikkari to kaiko togetogeshisa
Onore ga dareka shiru itoguchisa
Kangae shi roku ji da
Kongaragatteru hibi no ue
Agaki shizumeru urei no ikinone
Keep on Keep on
Kimi no me sorasanai kara zutto
Ageru honobono wo Sunny Days
I got you akesuke na nouha
Samasu kankaku maatarashii
Toraeru koukando Overload
Ageru honobono wo Sunny Days
I got you akesuke na nouha
Samasu kankaku maatarashii
Toraeru koukando Overload
Ageru honobono wo Sunny Days
Samasu kankaku maatarashii
Overload
歌詞
過ぎし日の影 膨張 収拾つかないです
恨み辛み 背負い出来た 悠久Paradise
今 五感 研ぎ澄ませて
駆け抜けるRain
その痛みなど忘れて
増してくGain
あげる ほのぼのを Sunny Days
I got you 明け透けな脳波
覚ます 感覚 真新しい
捉える高感度 Overload
全霊で掴んだMoment
強く伸ばす悴んだ両手
懸命 駆け上がる峠
離さないよ味わった微笑み
丸まった情念を開いた今
しっかりと懐古刺々しさ
己が誰か知る糸口さ
考え四六時だ
こんがらがってる日々の上
足掻き 沈める憂いの息の根
Keep on Keep on
君の目 そらさないからずっと
あげる ほのぼのを Sunny Days
I got you 明け透けな脳波
覚ます 感覚 真新しい
捉える高感度 Overload
あげる ほのぼのを Sunny Days
I got you 明け透けな脳波
覚ます 感覚 真新しい
捉える高感度 Overload
あげる ほのぼのを Sunny Days
覚ます 感覚 真新しい
Overload
Русский перевод
Тень былых дней так разрослась, что мне с ней не справиться.
Я несу на себе обиду и горечь, создавая вечный рай.
Обострив все свои пять чувств,
Теперь я брошусь в дождь.
Забыв о своей боли,
Я набираюсь сил.
Я подарю тебе согревающие душу солнечные дни.
Я понял тебя своими кристально чистыми мозговыми волнами.
Мои пробуждающиеся чувства совершенно новые.
Я ухватился за высокую чувствительность, устроив перегрузку.
Я всей душой ухватился за этот момент,
Энергично протянув к нему свои онемевшие руки.
Я изо всех сил бегу в гору к перевалу.
Я не отпущу твою улыбку, которая была моей усладой.
Теперь, когда я дал волю своим сдерживаемым чувствам,
Меня настойчиво разъедает глубокая ностальгия.
Ключ к пониманию того, кто я есть,
Я думаю об этом денно и нощно.
В разгар этих запутанных дней
Я отчаянно пытаюсь заглушить остатки своей печали.
Я продолжаю, продолжаю это делать.
Я не отведу взгляд от твоих глаз никогда.
Я подарю тебе согревающие душу солнечные дни.
Я понял тебя своими кристально чистыми мозговыми волнами.
Мои пробуждающиеся чувства совершенно новые.
Я ухватился за высокую чувствительность, устроив перегрузку.
Я подарю тебе согревающие душу солнечные дни.
Я понял тебя своими кристально чистыми мозговыми волнами.
Мои пробуждающиеся чувства совершенно новые.
Я ухватился за высокую чувствительность, устроив перегрузку.
Я подарю тебе согревающие душу солнечные дни.
Мои пробуждающиеся чувства совершенно новые.
Это перегрузка.
Русский перевод с японского: Просветленный
English translation (Official)
Shadow from old days, too vast to gather, I’m so lost in the haze,
Bitterness and pain that I embraced have built a timeless paradise.
I’ve sharpened all five senses I contain,
I dash into the rain,
Forget the pain, let go the strain,
Then rise and gain.
Here you go, these heartwarming sunny days,
I got you, with crystal-clear brain waves,
Awakened new senses in dazzling modes,
High sensitivity, Overload.
Gave my all to grab that moment,
Reaching out with numb hands wide open,
Pushing hard up the mountain pass,
Won’t let go of your smile that lasts,
Unraveled the heart I had locked away,
Holding onto thorns of yesterday
This thread shows that I’m one of a kind,
I think about it all the time.
Upon all the tangled threads of my life,
I struggle, and continue to drown in my sorrow’s strife,
Keep on, keep on,
Won’t look away from your eyes, it’s all we’ve got.
Here you go, these heartwarming sunny days,
I got you, with crystal-clear brain waves,
Awakened new senses in dazzling modes,
High sensitivity, Overload.
Here you go, these heartwarming sunny days,
I got you, with crystal-clear brain waves,
Awakened new senses in dazzling modes,
High sensitivity, Overload.
Here you go, these heartwarming sunny days,
Awakened new senses in dazzling modes,
Overload