Исполнитель: (K)NoW_NAME
Песня: Red dog chases / Рыжий пёс преследует
Аниме: Fairy Gone 2 / Пропавшие феи 2
Описание: 5й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
|
Hiding in the bunch You’re so sneaky But too lovely to be hiding |
Пытаешься скрыться в толпе? Ты такой хитрый… Но ты слишком милый, чтобы смог затеряться в ней. |
|
Fool me baby Try and stop me My mind is clear Running higher |
Обмани меня, детка. Попробуй остановить меня. Мой разум абсолютно чист, Работая всё интенсивнее. |
|
I’m gonna loose it like to move it like that And now you’re never gonna move it like this I’m gonna loose it like to move it like that So make up your mind |
Я не выдержу того, что ты любишь двигаться так. И теперь ты никогда не будешь двигаться так. Я не выдержу того, что ты любишь двигаться так. Так что прими уже решение. |
|
Come to me or I’ll come to you You’ve got me, a place to stay Get closer and see my truth You’ll be addicted to me Don’t know why I’m feeling you Just like I knew you long ago Don’t you feel as I feel I’m addicted to you |
Приди ко мне, или я приду к тебе. У тебя есть, где приютить меня. Подойди ближе и узри мою правду. Ты будешь зависим от меня. Не знаю, почему я чувствую себя так, Как будто уже давно знаю тебя. Разве ты не чувствуешь, как я себя чувствую? Я зависима от тебя. |
|
Glowing eyes in the crowd You’re so different From the others |
Светящиеся глаза в толпе… Ты как сильно отличаешься От остальных. |
|
Like the moon floating on a dark silent night Tell me what you’re thinking Tell me what you’ve got |
Как луна, плывущая в тёмной тихой ночи, Скажи мне, что ты думаешь, Скажи мне, что у тебя есть. |
|
Like mars leading the stars in the sky Tell me where you’re aiming Tell me your everything |
Как Марс, ведущий по небу звёзды, Скажи мне, куда ты стремишься, Расскажи мне о себе всё. |
|
I’m gonna loose it like to move it like that And now you’re never gonna move it like this I’m gonna loose it like to move it like that You’ll never… |
Я не выдержу того, что ты любишь двигаться так. И теперь ты никогда не будешь двигаться так. Я не выдержу того, что ты любишь двигаться так. Ты никогда… |
|
Come to me so I’ll come to you You’ve got me, a place to stay Get closer and see my truth You’ll be addicted to me |
Приди ко мне, и я приду к тебе. У тебя есть, где приютить меня. Подойди ближе и узри мою правду. Ты будешь зависим от меня. |
|
Come to me or I’ll come to you You’ve got me, a place to stay Get closer and see my truth You’ll be addicted to me Don’t know why I’m feeling you Just like I knew you long ago Don’t you feel as I feel I’m addicted to you |
Приди ко мне, или я приду к тебе. У тебя есть, где приютить меня. Подойди ближе и узри мою правду. Ты будешь зависим от меня. Не знаю, почему я чувствую себя так, Как будто уже давно знаю тебя. Разве ты не чувствуешь, как я себя чувствую? Я зависима от тебя. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
