Исполнитель: Kamiki Mikami (Suzuhana Moe), Tojo Yuki (Takatsuji Urara), Hiiragi Tsubomi (Takeda Aina)
Песня: Kamisama ni Yubi wo Sasareta Bokutachi / Мы, на кого указал Бог
Аниме: 22/7
Описание: эндинг ОВА
Текст песни | Русский перевод |
Wow wow wow wow Bokutachi wa koko ni kita Nanika wo suru tame ni… |
Во-о во-о во-о во-о Мы пришли сюда, Чтобы что-нибудь сделать… |
Hito to hito no meguriai to wa Nanikashira imi ga aru mono Hitorikiri ja dekinai keredo Chikara awasereba dekiru Dakara kimi ni sou kamisama ga Chanto yubi wo sashitekuretan da |
То, что люди встречаются друг с другом, Имеет какое-нибудь значение. Хотя мы не может сделать это в одиночку, Но, если мы объединим силы, то сможем. Вот почему, да, Бог Указал именно на тебя. |
Wow wow wow wow Bokutachi wa koko ni kita Negai wo mochiyotte Wow wow wow wow Mirai e no sono tochuu Ippozutsu arukou |
Во-о во-о во-о во-о Мы пришли сюда, Принеся с собой свои надежды. Во-о во-о во-о во-о Давайте шаг за шагом Идти по нашей дороге в будущее! |
Meguriatte nani wo katatte Donna yume miteru no ka tte Tomo ni sugoshi tesagurishinagara Yatto wakariaeta hibi sa Ima wa minna tooi ano basho e Sasaeatte mezashiteru |
Встретившись, о чём нам говорить? Может быть, о чём мы мечтаем? За эти дни, проводя вместе время и действуя наощупь, Мы наконец-то смогли понять друг друга. Теперь, поддерживая друг друга, мы все Держим курс в то далёкое место. |
Wow wow wow wow Zenryoku ga ichiban da Kibou wo shinjiyou Wow wow wow wow Konnan wo norikoete Ase kaiteyuku dake |
Во-о во-о во-о во-о Главное отдавать все свои силы. Давайте поверим в надежду. Во-о во-о во-о во-о Нам остаётся только проливать пот, Преодолевая все трудности! |
Umareta basho datte Sodatta kankyou mo Nenrei datte zenzen chigau Bokutachi dakedo Unmei no ito ni hikiyoserareta Na mo naki boukensha da |
Места, где мы родились, Среда, в которой мы выросли, И даже возраст у нас совершенно разные. Но даже так Мы безымянные авантюристы, Которых потянули за нити судьбы. |
Wow wow wow wow Bokutachi wa koko ni kita Negai wo mochiyotte Wow wow wow wow Mirai e no sono tochuu Ippozutsu arukou |
Во-о во-о во-о во-о Мы пришли сюда, Принеся с собой свои надежды. Во-о во-о во-о во-о Давайте шаг за шагом Идти по нашей дороге в будущее! |
Jinsei no ketsudan wa Itsudatte imi ga aru |
Наши жизненные решения Всегда имеют своё значение. |
Wow wow wow wow Bokutachi wa koko ni iru Nanika wo suru tame ni… |
Во-о во-о во-о во-о Мы здесь, Чтобы что-нибудь сделать… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте