Исполнитель: INTERSECTION
Песня: New Page / Новая страница
Аниме: Black Clover / Чёрный клевер
Описание: 10й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Mata onaji yume wo mita Kizukeba hitori Mawaru kazamidori |
Мне снова приснился тот же самый сон… Если бы только я заметил, Я одиноко вращающийся флюгер. |
|
Mou ieta hazu to omou tabi Yomi ga eru kioku ga Kage wo hirogeta |
Каждый раз, когда я думал, что должен быть уже исцелён, Оживающие воспоминания Кидали на меня свою тень. |
|
Mada yamanai ame Ibasho wo shimesu Ashiato wa yagate Kieteshimau kara |
Дождь, который всё не перестаёт, Укажет мне, где моё место, Потому что рано или поздно Мои следы сотрутся. |
|
Atarashii peeji wo ima hirakou Osorezu ni sentou de hata wo furou Mukaikaze tsuyoi hodo Takaku made toberu kara Just take my hand Kyou wo ikiru kimi ni Ashita ga matteiru |
Давай теперь откроем новую страницу! Давай бесстрашно взмахнём перед собой флагом! Потому что, чем сильнее встречный ветер, Тем выше мы можем взлететь, Просто возьми меня за руку! Тебя, кто живёт сегодняшним днём, Ждёт завтрашний день. |
|
Sora wo mite negatteita Kono kaze ga kimi no moto e Todoku you ni |
Смотря на небо, я надеялся, Что этот ветер достигнет Того места, где ты. |
|
Jibun no koto shinjirarezu ni Mayotta toki ni wa Sai wo nageta |
Не в состоянии поверить в самого себя, Когда я начинал сомневаться, Я просто бросал игровые кости. |
|
Anun no kirema Sashikomu hikari Kun wo matsu ie ga Soko ni wa aru kara |
В разрыве между тёмными облаками Пробивается солнечный свет, Потому что дом, где тебя ждут, Находится прямо здесь. |
|
Atarashii peeji wo ima hirakou Osorezu ni sentou de hata wo furou Mukaikaze tsuyoi hodo Takaku made toberu kara Just take my hand Kyou wo ikiru kimi ni Ashita ga matteiru |
Давай теперь откроем новую страницу! Давай бесстрашно взмахнём перед собой флагом! Потому что, чем сильнее встречный ветер, Тем выше мы можем взлететь, Просто возьми меня за руку! Тебя, кто живёт сегодняшним днём, Ждёт завтрашний день. |
|
Me wo tojite mo Kienai keshiki wo mezashi Te wo tori ikou Tsunagime no nai sekai Kage wo furikitte |
Стремясь к пейзажам, которые не исчезают, Даже когда ты закрываешь глаза, Давай возьмёмся за руки и отправимся В этот целостный мир… Вырвавшись из тени! |
|
Atarashii peeji wo ima hirakou Osorezu ni sentou de hata wo furou Mukaikaze tsuyoi hodo Takaku made toberukara Just take my hand Kyou wo ikiru kimi ni Ashita ga matteiru Ashita ga matteiru Ashita ga matteiru Ashita ga matteiru Ashita ga matteiru |
Давай теперь откроем новую страницу! Давай бесстрашно взмахнём перед собой флагом! Потому что, чем сильнее встречный ветер, Тем выше мы можем взлететь, Просто возьми меня за руку! Тебя, кто живёт сегодняшним днём, Ждёт завтрашний день… Ждёт завтрашний день… Ждёт завтрашний день… Ждёт завтрашний день… Ждёт завтрашний день… Ждёт завтрашний день. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
