Idoling!!! — Don’t think. Feel!!! (Fairy Tail ED8)

Исполнитель: Idoling!!!
Песня: Don’t think. Feel!!! / Не думайте, а чувствуйте!!!
Аниме: Fairy Tail / Сказка о Хвосте феи
Описание: 8й эндинг

Текст песни Русский перевод
HAATO dake ga shitteiru nda bokura no yukisaki wo
Itsudatte Don’t think. Feel!!!

Change! ATAMA umetsukusu shoukyo funou na fuan
Daiji na no wa kitto fumidasu yuuki
NOIZU bakkari no sekai wo kaetekou
Sunao ni omoi kanjite

Minna mune ni motteiru yo jibun dake no ANTENA wo
Negau asu e CHUUNINGU shite!
Tomattecha hajimannai!

Yume mo ai mo Kotae nanka nai nda dokonimo
Dakara ima sugu hajimetemiyou «rashiku» ne
HAATO dake ga shitteiru nda bokura no yukisaki wo
Itsudatte Don’t think. Feel!!!
Hashiridase!

Chance! Namida ga koboreru yoru wo koeru tabi ni
Tsuyoku natteyukitai

Kurabenaide kimi wa kimi sa ORIJINARU no MEGAHERUTSU
Tooku hanate! Ima mirai e massugu todokeyou yo!

Meguriaeta kiseki ga mune no oku de kirameku
Mou kowakunai hitori ja nai ne Bokura wa
GOORU wa mada mienai kedo yukerusa doko e demo
Itsudatte Don’t think. Feel!!!
Hashiridase!

Daijoubu da yo! Datte akirametenai kara desho?
Konna ni mo kurushii no wa
Atarashii kaze fuite MONOKURO datta keshiki ga
Somatteku azayaka ni

Yume mo ai mo Kotae nanka nai nda doko ni mo
Dakara ima sugu hajimetemiyou «rashiku» ne
HAATO dake ga shitteiru nda bokura no yukisaki wo
Itsudatte Don’t think. Feel!!!
Hashiridase!

Только наши сердца знают, куда лежит наш путь.
Так что всегда не думайте, а чувствуйте!!!

Изменитесь! Наши головы до отказа забиты нестираемыми тревогами,
Но я уверена, что важнее всего иметь мужество сделать первый шаг.
Давайте изменим этот шумный мир,
Открыто смотря в лицо своим чувствам!

У каждого в сердце есть своя собственная антенна —
Настройте её на завтра, которого желаете!
Если мы остановимся, то ничего не начнётся!

Ни во снах, ни в любви – ответа нигде нет.
Вот почему давайте прямо сейчас попробуем начать всё по-своему!
Только наши сердца знают, куда лежит наш путь.
Так что всегда не думайте, а чувствуйте!!!
Побежали вперёд!

Это шанс! Каждый раз, когда мы преодолеваем ночи, переполненные нашими слезами,
У нас появляется желание стать сильнее.

Не сравнивайте себя с другими: вы – это вы, подлинный марганец —
Выпустите его далеко! И пусть он сейчас доберётся прямо до самого будущего!

Чудо, что мы случайно повстречали, сверкает в глубине наших сердец.
Нам больше нечего бояться, потому что мы больше не одиноки.
Хотя нам всё ещё не видна наша цель, мы можем идти к ней куда угодно.
Так что всегда не думайте, а чувствуйте!!!
Побежали вперёд!

Всё будет хорошо! Потому что мы не сдаёмся, правда?
Хотя это так болезненно,
Когда новый ветер дует, окрашивая чёрно-белый пейзаж
В яркие цвета.

Ни во снах, ни в любви – ответа нигде нет.
Вот почему давайте прямо сейчас попробуем начать всё по-своему!
Только наши сердца знают, куда лежит наш путь.
Так что всегда не думайте, а чувствуйте!!!
Побежали вперёд!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный