Hashimoto Miyuki — UN-DELAYED (Walkure Romanze OP)

Kikoenai nante iwasenai yo
1, 2… heart beat!! (heart beat)
Hoshi no umi de hitotsu kiri no
Watashi dake no unmei kamo ne
Honki de aishitara (kimi wa) dou suru no?

Isshoukenmei na kokoro de
Sagashiteta mirai no arika wo
Kimi no naka ni mitsuketa nda
Kienai yume no arika

Moshimo sekai ga ichinichi tomaru naraba (tomaru toki ni wa)
Watashi wo zutto zutto dakishimeteite (dakishimete yo ne)
Wagamama na koto kangaeteru yo
Gomen ne… suki wa «mugendai»
Ashita wo (1, 2 heart!) osoretakunai (1, 2 beat!)
Kimochi tashikametakute (UN-DELAYED)
Fureta yubisaki atsui kiseki wo uketomete yo

Nigedashita toki wa tsukamaeru yo
1, 2… love chance!! (love chase)
Tsuyoki na furi shiteru keredo
Tsuki ga nijimu namida no aji
Honki no koi no aji (kimi wa) dou omou?

Aimai sugicha dame na no
Akaku moete toketeku nanika ga
Kimi no naka ni umareta nara
Watashi ni sotto misete

Kitto sekai wa futari wo tsutsumukomu yo (tsutsumukomu toki)
Watashi mo zutto zutto dakishimeru kara (dakishimeru kara)
Konomama kimi wo hanashitakunai
Datte ne… suki wa «mugendai»
Kinou no (1, 2 love!) omoide-tachi wo (1, 2 chase!)
Mune ni shimatta ato wa (UN-DELAYED)
Me to me kawashite onaji mirai wo uketotte yo

Isshoukenmei na kokoro de
Sagashite ita mirai no arika wo
Kimi no naka ni mitsuketa nda
Kienai yume no arika

Moshimo sekai ga ichinichi tomaru naraba (tomaru toki ni wa)
Watashi wo zutto zutto dakishimeteite (dakishimete yo ne)
Wagamama na koto kangaeteru yo
Gomen ne… suki wa «mugendai»
Ashita wo (1, 2 heart!) osoretakunai (1, 2 beat!)
Kimochi tashikametakute (UN-DELAYED)
Fureta yubisaki atsui kiseki wo uketomete yo

UN-DELAYED, Oh my love!

Я не позволю тебе говорить, что ты не слышишь:
Раз, два… стучит моё сердце! (Стучит сердце)
Может быть во всём океане звёзд
Это судьба только для единственной меня?
Если бы ты по-настоящему влюбился, (ты) чтобы сделал?

Местонахождение будущего,
Которое я искала всем своим сердцем,
Я нашла внутри тебя…
Местонахождение негаснущей мечты.

Если бы мир остановился в один прекрасный день, (Когда он остановится)
Обнимай меня всё время, всё время! (Обними меня)
Я думаю о таких эгоистичных вещах…
Прости, но моя любовь бесконечно огромна!
Я не хочу бояться (Раз, два… моё сердце!) завтрашнего дня (Раз, два… стучит!).
Я хочу удостовериться в своих чувствах (неудержимых),
Приняв это страстное чудо, к которому я прикоснулась кончиками пальцев!

Когда ты сбежишь, я поймаю тебя:
Раз, два… любовный шанс! (Любовный шанс)
Я притворяюсь уверенной в себе,
Но вкус моих слёз расплывается по луне…
Вкус истинной любви – (ты) что думаешь о нём?

Нельзя быть слишком двусмысленным:
Если внутри тебя зародилось
Нечто таящее, что пылает алым,
Покажи мне его аккуратно!

Уверена, что мир укутает нас с тобой. (Когда он укутает)
Я тоже буду обнимать тебя всё время, всё время! (Буду обнимать)
Поэтому я хочу так и оставаться, не отпуская тебя…
Ведь моя любовь бесконечно огромна!
Все воспоминания (Раз, два… за любовью!) о вчерашнем дне (Раз, два… в погоню!)
После того как спрячем в своих сердцах, (Неудержимые)
Пусть наши глаза пересекутся, и мы примем наше общее будущее!

Местонахождение будущего,
Которое я искала всем своим сердцем,
Я нашла внутри тебя…
Местонахождение негаснущей мечты.

Если бы мир остановился в один прекрасный день, (Когда он остановится)
Обнимай меня всё время, всё время! (Обними меня)
Я думаю о таких эгоистичных вещах…
Прости, но моя любовь бесконечно огромна!
Я не хочу бояться (Раз, два… моё сердце!) завтрашнего дня (Раз, два… стучит!).
Я хочу удостовериться в своих чувствах (неудержимых),
Приняв это страстное чудо, к которому я прикоснулась кончиками пальцев!

Неудержимая, о, моя любовь!