Hashimoto Miyuki — Blooming shiny days (Circlet Princess Image Song)

Опубликовано 25 апреля, 2019 от Просветленный

Исполнитель: Hashimoto Miyuki
Песня: Blooming shiny days / Цветущие яркие дни
Аниме: Circlet Princess / Диадема принцессы
Описание: песня-представление

Текст песни	Русский перевод
Blooming shiny days Afureru you na egao ga hoshii Anata to kakenukeru mainichi ni Senobi shite kinou no watashi yori mo motto Sukiru appu de shouri made Go	Цветущие яркие дни! Я хочу, чтобы улыбки не сходили с наших лиц Каждый день, сквозь который я бегу с тобой. Стараясь прыгнуть выше головы, я становлюсь более искусной, Чем была вчера, всё время стремясь к победе!
Shippai shita dakara mou yameru? Muri desho mada owaranai owarenai Wari to honki jishin nante nai kedo Ima yori motto kagayakeru ki ga shiteru yo	Я потерпела неудачу, и поэтому сейчас сдамся? Не бывать этому, я ещё не закончила, а не могу закончить. Вопреки ожиданиям я вполне серьёзна, хоть мне и не хватает уверенности в себе, Но я чувствую, что могу сиять ещё ярче, чем сейчас.
Oikomarete oikonde Isshinittai wakuwaku suru ne Makerarenai aseru hodo Karada no okunetsu ga agaru Kibun joujou	Меня зажимают в угол, и я загоняю в угол противника… Такая резкая смена ситуации – это так волнительно. Я не могу проиграть, чем больше я нервничаю, Тем сильнее распаляется моё тело. Я чувствую себя лучше некуда!
Sou da! Up to date Deeta ga daiji demo butsukatte Hajimete wakaru koto mo aru yo Nanigenai jikan ga kureru yuuki de Mata habatakeru ne josou tsukete jump!	Верно! Актуальные данные Очень важны, но есть и такие вещи, Которые ты впервые понимаешь в прямом столкновении. С мужеством, которое мне придают случайные мгновения, Я смогу снова взмахнуть крыльями, так что я сделаю разбег и прыгну!
Tsuyoi dake ja sore ja tsumaranai Kitai uragitte ura no ura yomiau Namida no hi wa fiirudo oritara Suibun hokyuu! koora de mo gabu nomi shiyou	Просто быть сильной – это совсем не интересно… Обманывая ожидания, мы читаем то, что скрыто за скрытыми мотивами. Когда дни слёз спускаются на поле сражения, Это снабжает нас влагой! Давай выпьем её большими глотками, хоть бы даже с колой!
Negatibu na go iken wa Tetsu no haato de suruu shimasu Monogatari no ketsumatsu wa Watashi ni shika kimerarenai no Sekinin juudai	Негативный взгляд на жизнь Проходит насквозь моё железное сердце. Только я сама могу решить, Каким будет конец моей истории. Ответственность важна!
Doyagao de michi wo machigaete mo ki ni shinai Kotae wa watashi ga mitsukeru no Ikioi de yowaki nanka doko ka tooku e Nagechatte ii tachimukatteikou	Меня не волнует, если я собьюсь с пути с самодовольным видом, Правильный ответ я всё равно отыщу. Мы можем взять и с силой забросить куда подальше Все свои слабости! Давай просто столкнёмся лицом к лицу!
Blooming shiny days Afureru you na egao de iru yo Anata to kakenukeru mainichi ni Senobi shite kinou no watashi yori mo motto Sukiru appu de shouri made Go	Цветущие яркие дни! Улыбка не сходит с моего лица Каждый день, сквозь который я бегу с тобой. Стараясь прыгнуть выше головы, я становлюсь более искусной, Чем была вчера, всё время стремясь к победе!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный

More Posts