Carole & Tuesday — Day By Day (Carole & Tuesday Episode 16)

Исполнитель: Carole & Tuesday (Nai Br.XX & Celeina Ann)
Песня: Day By Day / День за днём
Аниме: Carole & Tuesday / Кэрол и Тьюсдей
Описание: 16й эпизод

Текст песни Русский перевод
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Уу-уу-уу уу-уу-уу
Уу-уу-уу уу-уу-уу
Yeah, day by day
I was feeling like I lost my way
Ooh-ooh, day by day
Won’t you realize that you brighten my day?
Ooh-ooh, day by day
Ooh-ooh
Да, день за днём
Я чувствовала, что сбилась с пути.
Уу-уу, день за днём
Разве ты не понимаешь, что ты скрашиваешь мой день?
Уу-уу, день за днём
Уу-уу
When I feel alone and down at night
I try to reach your hand and hold me tight
So I keep my heart for a long and winding trip
I won’t turn it back or never wear
Когда я чувствую себя одинокой и подавленной ночью,
Я тянусь к своей руке, и ты крепко обнимаешь меня.
Поэтому я сохраняю своё сердце для долгого и извилистого путешествия.
Я не поверну назад и никогда не выдохнусь.
Far away, I’m following my dreams
And it’s now so clear
Farther away to the better place
That I could never imagine
Далеко, я следую за своими мечтами.
И теперь мне абсолютно ясно,
Что я никогда не смогла бы представить себе,
Что лежит там, в лучшем мире.
Day by day
Feel like getting back to who I am
Oh-oh, oh-oh
Day by day (Day by day)
Wondering how might life go without you
Oh-oh, oh-oh
Day by day (Day by day)
Ooh
Day by day
День за днём
Я чувствую, что возвращаюсь к тому, кто я есть.
У-у у-у
День за днём (день за днём)
Мне любопытно, как же можно жить без тебя.
У-у у-у
День за днём (день за днём)
Уу
День за днём
Ooh, it’s gonna be the time
To send away to a brand new start
With the countless stars
They’ve been waiting for me to discover now
Уу, это будет подходящий момент,
Чтобы отправиться на новый старт
С бесчисленными звёздами…
Они ждали меня, чтобы узнать сейчас.
Day by day
Won’t you realize that you brighten my day?
Oh-oh, ooh-whoa-oh
Day by day
Feel like getting back to who I am
Oh-oh, ooh-whoa-oh
Day by day (Day by day)
Wondering how might life go without you
Oh-oh, ooh-whoa-oh
Day by day (Day by day)
Ooh
Oh-oh, ooh-whoa-oh
Day by day (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ooh
Day by day (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
And I’m feeling free to be myself
Ooh
Day by day
День за днём
Разве ты не понимаешь, что ты скрашиваешь мой день?
О-о оо-во-о
День за днём
Я чувствую, что возвращаюсь к тому, кто я есть.
У-у уу-ву-у
День за днём (день за днём)
Мне любопытно, как же можно жить без тебя.
О-о оо-во-о
День за днём (день за днём)
Уу
О-о оо-во-о
День за днём (Уу-уу-уу уу-уу-уу)
Уу
День за днём (Уу-уу-уу уу-уу-уу)
И я чувствую себя вправе быть самой собой.
Уу
День за днём

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный