Исполнитель: Carole & Tuesday (Nai Br.XX & Celeina Ann)
Песня: Someday I’ll Find My Way Home / Однажды я найду дорогу домой
Аниме: Carole & Tuesday / Кэрол и Тьюсдей
Описание: 5й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
|
Someday I’ll find my way home The trees in the wind will lead the way All of these years on my own They flew right by so what can you say |
Однажды я найду дорогу домой. Деревья на ветру укажут мне путь. Все эти годы в одиночестве, Они пролетели прямо так, что ты можешь сказать… |
|
There’s no need to be sad You’re on a path and you know where it heads There’s no need for despair Just walk on and you’ll find you are there |
Не нужно грустить: Ты находишься в пути, и ты знаешь, куда он ведёт. Не нужно отчаиваться: Просто иди, и тогда ты обнаружишь, что уже там. |
|
Someday I’ll find the one The trees in the wind will lead the way All of these years alone They flew right by so what can you say |
Однажды я найду своего единственного. Деревья на ветру укажут мне путь. Все эти годы в одиночестве, Они пролетели прямо так, что ты можешь сказать… |
|
There’s no need to be sad You’re on a path and you know where it heads There’s no need for despair Just walk on and you’ll find you are there |
Не нужно грустить: Ты находишься в пути, и ты знаешь, куда он ведёт. Не нужно отчаиваться: Просто иди, и тогда ты обнаружишь, что уже там. |
|
Someday I’ll find my way home Someday I’ll find the one The trees in the wind will lead the way The trees in the wind will lead the way All of these years alone They flew right by so what can you say They flew right by so what can you say |
Однажды я найду дорогу домой. Однажды я найду своего единственного. Деревья на ветру укажут мне путь. Деревья на ветру укажут мне путь. Все эти годы в одиночестве, Они пролетели прямо так, что ты можешь сказать… Они пролетели прямо так, что ты можешь сказать… |
|
There’s no need to be sad You’re on a path and you know where it heads There’s no need for despair Just walk on and you’ll find you are there |
Не нужно грустить: Ты находишься в пути, и ты знаешь, куда он ведёт. Не нужно отчаиваться: Просто иди, и тогда ты обнаружишь, что уже там. |
|
Someday I’ll find my way home Someday I’ll find my way home Someday I’ll find my way home |
Однажды я найду дорогу домой. Однажды я найду дорогу домой. Однажды я найду дорогу домой. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
