Исполнитель: Angela (Alisa)
Песня: Move Mountains / Сдвинуть горы
Аниме: Carole & Tuesday / Кэрол и Тьюсдей
Описание: 5й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
|
Everything is hard to do the first time But if I fall It’ll make me stronger I’ll get up and try again |
Всё сложно делать в первый раз. Но, если я упаду, Это сделает меня сильнее. Я просто встану и попробую ещё раз. |
|
I will follow my dreams forever Long as we’ll be together Through the storms and bad weather You make me better |
Я буду всегда следовать за своими мечтами. Пока мы будем вместе Идти сквозь бури и непогоду, Ты будешь делать меня лучше. |
|
If I believe I can do anything I can move mountains I can move mountains |
Если я верю, То смогу сделать что угодно. Я могу сдвинуть горы. Я могу сдвинуть горы. |
|
If I believe I can do anything I can move mountains I can move mountains |
Если я верю, То смогу сделать что угодно. Я могу сдвинуть горы. Я могу сдвинуть горы. |
|
If you’re in need No I’ll be your friend I can move mountains I can move mountains |
Если тебе это нужно… Нет, я буду твоим другом. Я могу сдвинуть горы. Я могу сдвинуть горы. |
|
Anything the world throws at us I’ll be by your side Until we make it out And everything’s alright |
Всё, что мир бросает в нас… Я буду рядом с тобой, Пока мы не разгребём это, И не будет всё в порядке. |
|
No matter what I will fight till the end I can move mountains I can move mountains |
Я несмотря ни на что Буду бороться до конца. Я могу сдвинуть горы. Я могу сдвинуть горы. |
|
I can’t wait to see my name in bright lights Bright lights And I know that the road is much longer |
Я не могу дождаться увидеть своё имя в ярких огнях, В ярких огнях. И я знаю, что путь к этому намного длиннее. |
|
I know I will make it one day One day And I will |
Я знаю, что сделаю это однажды, Однажды. И я буду… |
|
I will follow my dreams forever Long as we’ll be together Through the storms and bad weather You make me better |
Я буду всегда следовать за своими мечтами. Пока мы будем вместе Идти сквозь бури и непогоду, Ты будешь делать меня лучше. |
|
If I believe I can do anything I can move mountains I can move mountains |
Если я верю, То смогу сделать что угодно. Я могу сдвинуть горы. Я могу сдвинуть горы. |
|
If I believe I can do anything I can move mountains I can move mountains |
Если я верю, То смогу сделать что угодно. Я могу сдвинуть горы. Я могу сдвинуть горы. |
|
If you’re in need No I’ll be your friend I can move mountains I can move mountains |
Если тебе это нужно… Нет, я буду твоим другом. Я могу сдвинуть горы. Я могу сдвинуть горы. |
|
Anything the world throws at us I’ll be by your side Until we make it out And everything’s alright |
Всё, что мир бросает в нас… Я буду рядом с тобой, Пока мы не разгребём это, И не будет всё в порядке. |
|
No matter what I will fight till the end I can move mountains I can move mountains |
Я несмотря ни на что Буду бороться до конца. Я могу сдвинуть горы. Я могу сдвинуть горы. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
