Исполнитель: Brian the Sun
Песня: Lonely Go! / Иди в одиночестве!
Аниме: Boruto: Naruto Next Generations / Боруто: Следующее поколение Наруто
Описание: 4й опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
| Kimi ga iru kara boku wa koko ni iru yo | Я здесь, потому что ты здесь! |
|
Unuboreteita koto ni sae kizukazu ni Nanimo kamo te ni shita ki de itan da Aa nani hitotsu mamorenai kurushimi de mogaite Haiboku shiranai mama tsuyoku narou nante netoboketeita |
Даже не замечая, что я был таким самовлюблённым, У меня было ощущение, что в моих руках было всё. Ах, корчась в муках оттого, что не могу ничего защитить, Я как во сне надеялся, что стану сильнее, не познав поражений. |
|
Kimi ga iru kara boku wa koko ni iru yo Nanimo nakatta wake ja nai Mirai ga soko de matteirun da Kimi dake no itami ga hora kibou wo tsukanda |
Я здесь, потому что ты здесь! Дело не в том, что у меня ничего не было, Просто здесь нас уже ждёт будущее. Боль, которая принадлежит только тебе, смотри, она ухватилась за надежду! |
|
Ronrii ronrii ronrii goo Ronrii ronrii ronrii goo |
В одиночестве, в одиночестве, иди в одиночестве! В одиночестве, в одиночестве, иди в одиночестве! |
|
Nani wo tsuyosa to yobu ka de michi wa kimaru Kowakunai kara susumu wake ja nai darou Sorya mou shippai nante dekiru koto nara shitakunai ni kimatteru Zetsubou shiranai mama tsuyoku narou nante amaeteita |
Путь определяется тем, что мы называем силой. Мы можем двигаться вперёд, потому что не боимся, ведь так? Я решил, что больше не хочу этого делать, если могу потерпеть неудачу. Я просто пользовался возможностью стать сильнее, не познав отчаяния. |
|
Kimi ga iru kara boku wa koko ni iru yo Boku ni wa nani ga dekiru darou? Mirai wo sugu ni mukae ni yukun da Kimi dake no kakugo ga ima kibou wo tsukanda |
Я здесь, потому что ты здесь! Но что же я могу сделать? Скоро мы пойдём навстречу нашему будущему. Решимость, которая есть только у тебя, теперь ухватилась за надежду! |
|
Kimi ga iru koto kimi ga boku ni kureru koto Subete ni imi wo matotte Kiseki wa zutto soko ni arun da Bokutachi no mirai ga hora |
То, что ты здесь… то, что мы мне даёшь, Всё это несёт в себе смысл. Чудо всегда здесь с нами, Так что наше будущее, смотри… |
|
Kimi ga iru kara boku wa koko ni iru yo Nanimo nakatta wake ja nai Mirai ga soko de matteirun da Kimi dake no itami ga hora kibou wo tsukanda |
Я здесь, потому что ты здесь! Дело не в том, что у меня ничего не было, Просто здесь нас уже ждёт будущее. Боль, которая принадлежит только тебе, смотри, она ухватилась за надежду! |
|
Ronrii ronrii ronrii goo Kimi wa ima bunkiten de Ronrii ronrii ronrii goo Subete wo ai ni shite |
В одиночестве, в одиночестве, иди в одиночестве! Ты сейчас находишься на распутье. В одиночестве, в одиночестве, иди в одиночестве! Люби всё, что у тебя есть! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
