BRADIO — Kanjou Literacy (Death Parade OST)

Исполнитель: BRADIO
Песня: Kanjou Literacy / Эмоциональная грамотность
Аниме: Death Parade / Парад Смерти
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
«Youkoso douzo hajimemashite»

Kotae ga de nai mama asa wo mukaeutsu
Yoru no mannaka nokoshita kioku ni tou
Aibou no youkyuu wa yosoku wo haruka koeru
Sore ni kotaeru beku atarashiki wo mukaeru

«Youkoso douzo hajimemashite»

C’mon RITERASHII C’mon RITERASHII
Tsugi no itte kotoba wa nani?
Kodou to terashi sagashita koe de
Joutou na monku tsukai konashitemisete
Issai no shikato nado tsuuyou shinai emotion
Kanjou RITERASHII yomitotte kioku no oku

Kansan to shita kokoro ni iro wo kuwaeru
Kigen tsuki no shikou wo minogasu na
KARAFURU na kanjou wo hana ni tatoeru nara
Nounaide sakasenaide KOMYUNITI wo irodotte

Daiichi inshou de ukanai kao wo shitande
Shita te ni mawatte soredemo shikou wa yomenakute
Aiso furimaite assou tte iwarete
Fukkitte yosougai no jibun he

«Youkoso douzo hajimemashite»

C’mon RITERASHII C’mon RITERASHII
Tsugi no itte kotoba wa nani?
Kodou to terashi sagashita koe de
Joutou na monku tsukai konashitemisete
Issai no shikato nado tsuuyou shinai emotion
Kanjou RITERASHII yomitotte kioku no oku

Make it mine… Make it mine… Make it make it mine mine…
Words escape like the wind
Make it mine… Make it mine… Make it make it mine mine…
Changing thoughts into words
Make it mine… Make it mine… Make it make it mine mine…
Words escape like the wind
Make it mine… Make it mine… Make it make it mine mine…
Changing thoughts into words

Anata wa kijouron wo nageite
Tokiori kao-iro ukagatte omoi wo hase
Sore wa demo hitori de wa nai

C’mon RITERASHII C’mon RITERASHII
Tsugi no itte kotoba wa nani?
Kodou to terashi sagashita koe de
Joutou na monku tsukai konashitemisete
Issai no shikato nado tsuuyou shinai emotion
Kanjou RITERASHII yomitotte kioku no oku

«Добро пожаловать, заходите, приятно вас видеть!»

Так и не найдя ответа, я наношу упреждающий удар утру,
Для чего я взываю к воспоминаниям, что я оставил посреди ночи.
Запросы моего партнёра превосходят все мои ожидания,
Так что я приму что-то совершенно новое, что позволит мне дать ему ответ.

«Добро пожаловать, заходите, приятно вас видеть!»

Ну же, грамотность! Ну же, грамотность!
Какое будет слово для следующего раунда?
Страждущим голосом, что сияет вместе с вашим сердцебиением,
Покажите мне лучшие фразы, что вы освоили!
Чтобы всё полностью прояснить, такие эмоции не годятся —
Используйте эмоциональную грамотность, чтобы читать между строк!

Я добавлю красок в ваше пустынное сердце —
Не упускайте из виду свои ограниченные по времени мысли!
Если вы сравниваете свои красочные эмоции с цветами,
Не заставляйте их просто цвести в вашем мозгу, а раскрасьте красками весь свой мирок!

Первое моё впечатление о вас было, что у вас угрюмый вид,
Так что я стал вести себя сдержано, но даже так я не мог прочитать ваших мыслей.
Я рассыпался в любезностях, а вы в ответ только: «О, и правда»
Доберитесь до своих скрытых неожиданных граней!

«Добро пожаловать, заходите, приятно вас видеть!»

Ну же, грамотность! Ну же, грамотность!
Какое будет слово для следующего раунда?
Страждущим голосом, что сияет вместе с вашим сердцебиением,
Покажите мне лучшие фразы, что вы освоили!
Чтобы всё полностью прояснить, такие эмоции не годятся —
Используйте эмоциональную грамотность, чтобы читать между строк!

Сделаю их моими… Сделаю их моими… Сделаю их, сделаю их моими, моими…
Слова убегают словно ветер.
Сделаю их моими… Сделаю их моими… Сделаю их, сделаю их моими, моими…
Превращая мысли в слова.
Сделаю их моими… Сделаю их моими… Сделаю их, сделаю их моими, моими…
Слова убегают словно ветер.
Сделаю их моими… Сделаю их моими… Сделаю их, сделаю их моими, моими…
Превращая мысли в слова.

Вы сетуете на кабинетные теории —
Давайте иногда волю своему воображению, следя за выражением своего лица,
Ведь всё же вы ни одиноки в этом!

Ну же, грамотность! Ну же, грамотность!
Какое будет слово для следующего раунда?
Страждущим голосом, что сияет вместе с вашим сердцебиением,
Покажите мне лучшие фразы, что вы освоили!
Чтобы всё полностью прояснить, такие эмоции не годятся —
Используйте эмоциональную грамотность, чтобы читать между строк!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный