Arai Akino — Unknown Vision (Maoyuu Maou Yuusha ED)

Kaze no naka fui ni
Hanatareru ya no you ni
Sasayaki wa yasashiku
Tsukisasaru watashi ni

Kiri no yoru yami ni torawareru no
Kehai dake sore wa
Maboroshi no hanabira

Yukkuri to hagareteyuku
Nurikatameta kono sora no tobira
Raimei o kanjiru kokoro wa
Hibikaseru no kokoro wa
Sono kanata e

Chiisai hikari…

Kokoromiyo
Okonaeyo
Nozomu subete o
Shinjitsu no subete o

Omoihaseru no wa itsu no toki mo
Ushinawareta ano oka no mukou
Moeagaru kumo wa doko e
Oikakeru no kokoro wa
Sono yukue o

Chiisai hikari…

Kono sora no tobira
Raimei o kanjiru kokoro wa
Hibikaseru no kokoro wa
Sono kanata e

Tooi hikari…

Словно стрела,
Внезапно выпущенная по ветру,
Твой шёпот нежно
Пронзает меня.

Во тьме туманной ночи запечатаны
Лишь признаки чего-то –
Это иллюзорные лепестки цветка.

Медленно, но верно обдираемая
Застрявшая дверь в это небо:
Моё сердце, ощущающее гром…
Моё сердце, позволяющее ему отзываться внутри,
Уплывает куда-то вдаль.

Крошечный свет…

Попробуй,
Сделай
Всё, что желаешь…
Всё, что истинно для тебя.

То, что я постоянно вспоминаю,
Потеряно по ту сторону этого холма.
Куда направляются пылающие облака?
Моё сердце, преследующее их,
Уплывает куда-то вдаль.

Крошечный свет…

Дверь в это небо:
Моё сердце, ощущающее гром…
Моё сердце, позволяющее ему отзываться внутри,
Уплывает куда-то вдаль.

Далёкий свет…