Исполнитель: AOP
Песня: Flying Babies / Улётные крошки
Аниме: Hulaing Babies / Улётные крошки
Описание: опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Yume no saizu ga awanaku tatte Jibun wo kaete jasuto fitto Tachiagaranakya hajimaranai Ue dake muite sakusesu imeiji |
Если тебя совсем не устраивает размер твоей мечты, Просто измени саму себя так, чтобы она стала в самый раз. Пока ты не поднимешься, ничего не начнётся. Смотри только вверх, представляя себе успех. |
Senjintachi mo kaetekita Kanashimi no ato ni seikou da Ukurere uriuri karada wo yurase |
Даже наших предшественников изменил Успех, следующий за печалью. Гавайские гитары и погремушки, сотрясите наши тела! |
Furafura furai furai furai furai Taisetsu na no waing Furafura furai furai furai furai Iiwake iranaiing Furafura furai furai furai furai Tobitatetobidase Furaingu beibiizu |
Не помня себя, летите, летите, летите, летите! Самое важное при этом… Не помня себя, летите, летите, летите, летите! Что нам не нужны никакие отговорки. Не помня себя, летите, летите, летите, летите! Взлетайте, вылетайте, Улётные крошки! |
Kyou no namida wa egao no tane wo Sodatetekureru kitto happii Yume oikakeru koto ga kowai nara Issho ni asekako sakusesu dansu |
Наши сегодняшние слёзы взращивают в нас Семена улыбок, так что мы непременно будем счастливы. Если тебе страшно гнаться за своей мечтой, Тогда давай, проливая пот вместе, танцевать к успеху. |
Ichi purasu ichi ga hyaku ni naru Kizuita toki ni tsuyoin da Ukurere uriuri jidai wo yurase |
Один плюс один равно сто – Когда ты замечаешь это, становишься сильной. Гавайские гитары и погремушки, сотрясите эту эпоху! |
Furafura furai furai furai furai Kako yori moing Furafura furai furai furai furai Hashiritsuzuketaiing Furafura furai furai furai furai Zero kara tobidase Furaingu beibiizu |
Не помня себя, летите, летите, летите, летите! Вместо того, чтобы жить прошлым… Не помня себя, летите, летите, летите, летите! Я хочу продолжать бежать вперёд. Не помня себя, летите, летите, летите, летите! Вылетите из нуля, Улётные крошки! |
Ukurere uriuri mirai wo odoro | Гавайские гитары и погремушки, танцуйте сквозь будущее! |
Furafura furai furai furai furai Yume wo mitaiing Furafura furai furai furai furai Atsuku naritaiing Furafura furai furai furai Furai furai furai furai furai Kachimake nanka wo tobikoero |
Не помня себя, летите, летите, летите, летите! Я хочу мечтать. Не помня себя, летите, летите, летите, летите! Я хочу разгорячиться. Не помня себя, летите, летите, летите, летите, Летите, летите, летите, летите! Перелетите за грань понятий победы и поражения! |
Furafura furai furai furai furai Odoritaiing Furafura furai furai furai furai Waraitaiing Furafura furai furai furai furai Imada yo tobidase Furaingu beibiizu |
Не помня себя, летите, летите, летите, летите! Я хочу танцевать. Не помня себя, летите, летите, летите, летите! Я хочу смеяться. Не помня себя, летите, летите, летите, летите! Прямо сейчас, вылетите, Улётные крошки! |
Furai furai furai furai furai furai Minna de tobidase Furaingu beibiizu |
Летите, летите, летите, летите, летите, летите! Вылетим все вместе, Улётные крошки! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте