Artist: Aoi Shouta
Song title: PSYCHO:LOGY
Anime «Pop Team Epic Season 2» opening theme
Lyrics
I found the way to heaven
Kimi to ita zensei
You’ve seen the eyes of heaven
Saigen no nai zange
I’ve been in seventh heaven
Kasoku suru kattou
What in the name of heaven
Sonzai riyuu no kuuron
Look up baby it’s so dangerous
Double trouble hiniku na pookaa feisu
Look back baby it’s ridiculous
Likea bubble yume utsutsu no Life
Why are you feeling?
Forever more
It sounds anti world
Way out nani wo shinjiru?
Kagami no houteishiki
Wake up shikou teishi shita
Yuuga na Psychology
Way out nani ga mieru no?
Houwa shita irony
I want to know the reason
Kimi ga inai raise
I wanted the time beyond all reason
Kakusei shiteku ganbou
I was about to lose my reason
Hitei sareta kanjou
I finally regained my reason
Koutei shitai shoutai
Look up baby it’s so marvelous
Double miracle utsuro na seorii
Look back baby it’s miraculous
Like a puzzle mitsukaranai piece
Where are you heading?
Forever more
It sounds maze world
Why are you feeling?
Forever more
It sounds anti world
Cry out nani wo miteru no?
Mugen no houteishiki
Break up shikou teiji shita
Risei to Psychology
Cry out nani wo erabu no?
Hihei shita Psychology
Break down nani ga mitai no?
Kousa suru irony
歌詞
歌手: 蒼井翔太
曲名: PSYCHO:LOGY
アニメ「ポプテピピック Season 2」オープニング・テーマ
I found the way to heaven
君といた前世
You’ve seen the eyes of heaven
際限のない懺悔
I’ve been in seventh heaven
加速する葛藤
What in the name of heaven
存在理由の空論
Look up baby it’s so dangerous
Double trouble 皮肉なポーカーフェイス
Look back baby it’s ridiculous
Like a bubble 夢うつつのLife
Why are you feeling？
Forever more
It sounds anti world
Way out 何を信じる？
鏡の方程式
Wake up 思考停止した
優雅な PSYCHO:LOGY
Way out 何が見えるの？
飽和した irony
I want to know the reason
君がいない来世
I wanted the TIME beyond all reason
覚醒してく願望
I was about to lose my reason
否定された感情
I finally regained my reason
肯定したい正体
Look up baby it’s so marvelous
Double miracle 虚ろなセオリー
Look back baby it’s miraculous
Like a puzzle 見つからないpiece
Where are you heading？
Forever more
It sounds maze world
Why are you feeling？
Forever more
It sounds anti world
Cry out 何を見てるの？
無限の方程式
Break up 思考提示した
理性とPSYCHO:LOGY
Cry out 何を選ぶの？
疲弊したPSYCHO:LOGY
Break down 何が見たいの？
交差する irony
Русский перевод
Исполнитель: Aoi Shouta
Песня: Психология
Аниме «Попсовый эпос 2» опенинг
Я нашёл путь на небеса
Предыдущая жизнь с тобой
Ты видела взгляды с небес
Бесконечное покаяние
Я был на седьмом небе от счастья
Ускоряющиеся противоречия
Что, это во имя всего святого, такое?
Напрасная причина существования
Посмотри, детка, это так опасно
Двойные неприятности, ироничное непроницаемое лицо
Оглянись, детка, это так смешно
Похожая на мыльный пузырь, жизнь во сне и наяву
Почему ты чувствуешь?
Это вечно
Звучит антимир
Найди выход, во что ты веришь?
Зеркальное уравнение
Проснись, твой мыслительный процесс остановился
Изящная психология
Найди выход, что ты видишь?
Насыщенная ирония
Я хочу знать причину
Загробная жизнь без тебя
Мне нужно было время без всякой причины
Пробуждающееся сильное желание
Я почти потерял рассудок
Отрицаемые эмоции
Я наконец восстановил свой разум
Желание подтвердить, кто ты на самом деле
Посмотри, детка, это так чудесно
Двойное чудо, пустые теории
Оглянись, детка, это так чудесно
Кусочек, который, как в пазле, невозможно найти
Куда ты направляешься?
Это вечно
Звучит мир-лабиринт
Почему ты чувствуешь?
Это вечно
Звучит антимир
Кричи, на что ты смотришь?
Бесконечное уравнение
Разбей, ты показала, как ты мыслишь
Разум и психология
Кричи, что ты выбираешь?
Обедневшая психология
Сломай, что ты хочешь увидеть?
Скрещивающаяся ирония
Русский перевод с японского: Просветленный
English translation
I found the way to heaven
A previous life with you
You’ve seen the eyes of heaven
The endless repentance
I’ve been in seventh heaven
The accelerating contradictions
What in the name of heaven?
A wasted reason for existence
Look up baby it’s so dangerous
Double trouble, ironic poker face
Look back baby it’s ridiculous
Like a bubble, a life in a dream and in reality
Why are you feeling?
Forever more
It sounds anti world
Way out, what do you believe in?
The mirror equation
Wake up, your thought process has stopped
The graceful psychology
Way out, what do you see?
The intense irony
I want to know the reason
An afterlife without you
I wanted the time beyond all reason
The awakening strong desire
I was about to lose my reason
The denied emotions
I finally regained my reason
The wanting to prove who you really are
Look up baby it’s so marvelous
Double miracle, the empty theories
Look back baby it’s miraculous
A piece, that like in a puzzle cannot be found
Where are you heading?
Forever more
It sounds maze world
Why are you feeling?
Forever more
It sounds anti world
Cry out, what are you looking at?
The infinite equation
Break up, you showed how you think
The mind and the psychology
Cry out, what do you choose?
The impoverished psychology
Break down, what you want to see?
The crossed irony
English translation from japanese: Prosvetlennyi
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте и в группе в телеграм
Read all the latest translation news in telegram group
