ALI feat. MaRI — BEYOND (The Fable ED2)

Are you ready?
Lights, Camera, Action.
Nurikaetekuru ruuru to Basic
Mondai wa yamazumi I got ninety nine problems every day.
Pinchi ga chansu ni kawaru sono shunkan

Uhh, nani ga dekiru?
Iya, nandemo dekiru
Jibun ga shuyaku
Agari sagari hageshii Roller coaster
Yama ari tani ari bodii rain nara Porn star

Gomi dame umare
Tengoku sodachi ni kaeru sutoorii
Mienai dangan
Urusee bang bang
One step for the beyond

One step forward to the sun
Kanashimi yo saraba
Tsukamina tsukamina
Your turn is coming up

One step forward to wild west
Kono yubi tomare
Tsukamina tsukamina
Your turn is coming up

Akirameru riyuu nante ryoute ja tarinai
Douse yaru nara buppanasu To the top of the world
Toomawari demo bitch don’t cry
Eimu awasetara Let’s get it started
Hot ni saseru badass
Dareka no uwasa ki ni shinai no matter what
Hold on, wait a minute, nante tsuuyou shinai
Kono shunkan mo fukusen nara dekinai sukippu

One for the money.
Two for the show.
Three for music.
For let’s go.

One for the money.
Two for the show.
Three for music.
For let’s go.

Do you remember?
The days of laughter indeed

Yabukanaide
Kowasanaide
Fumidomare, yua raifu sutoorii
Mienai ashita
Ienai furasshu bakku
Koko de
One step for the beyond

One step forward to the sun
Kanashimi yo saraba
Tsukamina tsukamina
Your turn is coming up

One step forward to wild west
Kono yubi tomare
Tsukamina tsukamina
Your turn is coming up

One step forward to the sun
Kanashimi yo saraba
Tsukamina tsukamina
Hey
Your turn is coming up

One step forward to the sun
Kono yubi tomare
Tsukamina tsukamina
Your turn is coming up

Uuu lalala lala

Your turn is coming up
Your turn is coming up

Are you ready？
Lights, Camera, Action.
塗り替えてくルールとBasic
問題は山積み I got ninety nine problem every day.
ピンチがチャンスに変わるその瞬間

uhh 何が出来る？
いや何でも出来る
自分が主役
上がり下がり激しいRoller coaster
山あり谷ありボディーラインならPorn star

ゴミ溜め生まれ
天国育ちに変えるストーリー
見えない弾丸
うるせえbang bang
One step for the beyond

One step forward to the sun
悲しみよ　さらば
掴みな　掴みな
Your turn is coming up

One step forward to wild west
この指とまれ
掴みな　掴みな
Your turn is coming up

諦める理由なんて両手じゃ足りない
どうせやるならぶっ放すTo the top of the world
遠回りでもbitch don’t cry
エイム合わせたらLet’s get it started
hotにさせるbadass
誰かの噂気にしないno matter what
Hold on, wait a minute, なんて通用しない
この瞬間も伏線ならできないスキップ

One for the money.
Two for the show.
Three for music.
For let’s go.

One for the money.
Two for the show.
Three for music.
For let’s go.

Do you remember？
The days of laughter indeed

破かないで
壊さないで
踏み止まれ　ユアライフストーリー
見えない明日
癒えないフラッシュバック
此処で
One step for the beyond

One step forward to the sun
悲しみよ　さらば
掴みな　掴みな
Your turn is coming up

One step forward to wild west
この指とまれ
掴みな　掴みな
Your turn is coming up

One step forward to the sun
悲しみよ　さらば
掴みな　掴みな
hey
Your turn is coming up

One step forward to the sun
この指とまれ
掴みな　掴みな
Your turn is coming up

uuu lalala lala

Your turn is coming up
Your turn is coming up

Вы готовы?
Свет, камера, мотор.
Мы перепишем правила и основы.
Проблемы накапливаются, у меня девяносто девять проблем каждый день.
Это момент, когда тяжёлое положение превращается в возможность.

Эээ, что я могу сделать?
Нет, я могу сделать что угодно.
Я – главный герой.
Это американские горки с быстрыми взлётами и падениями.
Я – порнозвезда, если вам нужно тело с точёными изгибами.

Из рождённого на мусорной свалке
Эта история превращает меня в доросшего до рая.
Невидимые пули
Производят громкий звук, бах-бах,
Один шаг к тому свету.

Один шаг вперёд к солнцу,
Печаль, прощай.
Хватайся, хватайся,
Твой черёд приближается.

Один шаг вперёд к Дикому Западу,
Присоединяйся к нам.
Хватайся, хватайся,
Твой черёд приближается.

Причин сдаться так много, что не пересчитать по пальцам.
Если я всё равно это сделаю, я запулю нас на вершину мира.
Даже если это маловероятно, тварь, не плачь.
Как только прицелимся, давай начнём.
Я распалю тебя, отморозок.
Мне полностью плевать на чьи-то слухи.
Погоди, минуточку, это не относится к делу.
Даже этот момент я не могу упустить, если это побочная линия.

Один за деньги.
Два за шоу.
Три за музыку.
Так что поехали.

Один за деньги.
Два за шоу.
Три за музыку.
Так что поехали.

Ты помнишь
Дни смеха, действительно?

Не ломай её,
Не разрушай её.
Стой твёрдо, это твоя история жизни.
Невидимое завтра,
Незаживающие воспоминания,
Здесь
Один шаг к тому свету.

Один шаг вперёд к солнцу,
Печаль, прощай.
Хватайся, хватайся,
Твой черёд приближается.

Один шаг вперёд к Дикому Западу,
Присоединяйся к нам.
Хватайся, хватайся,
Твой черёд приближается.

Один шаг вперёд к солнцу,
Печаль, прощай.
Хватайся, хватайся,
Эй,
Твой черёд приближается.

Один шаг вперёд к солнцу,
Присоединяйся к нам.
Хватайся, хватайся,
Твой черёд приближается.

Ууу ла-ла-ла ла-ла

Твой черёд приближается.
Твой черёд приближается.

Русский перевод с японского: Просветленный

Are you ready?
Lights, camera, action.
We’re gonna rewrite the rules and the basics.
Problems pile up, I got ninety-nine problems every day.
This is the moment, when a pinch turns into a chance.

Uhh, what can I do?
No, I can do anything.
I’m the main character.
It’s a roller coaster with fast ups and downs.
I’m a porn star, if you want body lines with chiseled curves.

From born in a garbage dump
This story turns me into grown for heaven.
Invisible bullets
Are making a loud sound, bang-bang,
One step for the beyond.

One step forward to the sun,
Sadness, goodbye.
Grab it, grab it,
Your turn is coming up.

One step forward to wild west,
Join us.
Grab it, grab it,
Your turn is coming up.

There are so many reasons to give up, that I can’t count them on my fingers.
If I do this anyway, I’ll launch us to the top of the world.
Even if it’s unlikely, bitch, don’t cry.
As soon as we aim, let’s get it started.
I’ll hot you up, badass.
I don’t give a damn about anyone’s rumors no matter what.
Hold on, wait a minute, this is beside the point.
I can’t miss even this moment, if it’s a side story.

One for the money.
Two for the show.
Three for music.
For let’s go.

One for the money.
Two for the show.
Three for music.
For let’s go.

Do you remember
The days of laughter indeed?

Don’t break it,
Don’t ruin it.
Stand firm, this is your life story.
Invisible tomorrow,
Memories that never heal,
Here
One step to the other world.

One step forward to the sun,
Sadness, goodbye.
Grab it, grab it,
Your turn is coming up.

One step forward to wild west,
Join us.
Grab it, grab it,
Your turn is coming up.

One step forward to the sun,
Sadness, goodbye.
Grab it, grab it,
Hey,
Your turn is coming up.

One step forward to the sun,
Join us.
Grab it, grab it,
Your turn is coming up.

Uuu lalala lala

Your turn is coming up.
Your turn is coming up.

English translation from japanese: Prosvetlennyi