Artist: Afterglow (Mitake Ran (Sakura Ayane), Aoba Moca (Misawa Sachika), Uehara Himari (Katou Emiri), Udagawa Tomoe (Hikasa Youko), Hazawa Tsugumi (Kanemoto Hisako))
Title: I love your way!
Game «BanG Dream!», Afterglow 7th single
Lyrics
(Sankyuu!)
Forever and Ever kimi ga hitsuyou nanda
Guuzen koso taisetsu ni
Kiseki koso eien ni
Kimochi sae areba donna kokoro mo ugokasu
Omoi koso kimi e koe to me de tsutaetai
Jinsei wa mugen ja nai kara sa
Tsuyoku atsuku
(Sankyuu!) «atarimae» no kotoba ni
(Sankyuu!) attakasa ga ippai For you! For you!
(Sankyuu!) kimi to iru to
Nandomo yuuki wo morae
(Wow wo wow) daijina hito no tame ni
(Wow wo wow) tsune ni zenryoku zenrei
Sono subarashii ikikata e Clap, Clapping!
(I love you, love your way)
(I love you, love your way)
Unmei ni wa tokimeki wo
Nichijou ni wa sonkei wo
Kimochi sae areba donna hito ni mo tsutawaru
Egao ni naru nara ikura demo ganbareta
Mudana koto wa nani hitotsu nai
Itsumo kitto
(Sankyuu!) atashitachi dakara koso
(Sankyuu!) dekiru koto kara Do it! Do it!
(Sankyuu!) kimi ga ireba
Nando demo tachiagareru
(Wow wo wow) daijina jikan no tame
(Wow wo wow) tsune ni netsuretsu kenmei
Sono utsukushii ikikata e Clap, Clapping!
(I love you, love your way)
(I love you, love your way)
Tsuitsui hitori de ganbarisugichau kedo
Enryosezu ni tayottekurete ii yo
My friends!
(Sankyuu!) «atarimae» no kotoba ni
(Sankyuu!) attakasa ga ippai For you! For you!
(Sankyuu!) kimi to iru to
Nandomo yuuki wo morae
(Wow wo wow) daijina hito no tame ni
(Wow wo wow) tsune ni zenryoku zenrei
Sono subarashii ikikata e Clap, Clapping!
(I love you, love your way)
(I love you, love your way)
歌詞
歌手: Afterglow (美竹蘭(CV.佐倉綾音)、青葉モカ(CV.三澤紗千香)、上原ひまり(CV.加藤英美里)、宇田川巴(CV.日笠陽子)、羽沢つぐみ(CV.金元寿子))
曲名: I love your way!
ゲーム「 バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ 」
(サンキュー！)
Forever and ever 君が必要なんだ
偶然こそ大切に
奇跡こそ永遠に
気持ちさえあれば どんな心も動かす
想いこそ 君へ 声と目で伝えたい
人生は無限じゃないからさ
強く熱く
(サンキュー！) “あたりまえ”の言葉に
(サンキュー！) あったかさが いっぱい For you！For you！
(サンキュー！) 君といると
何度も勇気をもらえる
(Wow wo wow)大事な人のため
(Wow wo wow)常に全力全霊
その素晴らしい生き方へClap, Clapping！
(I love, love your way)
(I love, love your way)
運命にはときめきを
日常には尊敬を
気持ちさえあれば どんな人にも伝わる
笑顔になるなら 幾らでも頑張れた
無駄なことは何一つない
いつも きっと
(サンキュー！) あたし達だからこそ
(サンキュー！) 出来ることから Do it！Do it！
(サンキュー！) 君がいれば
何度でも立ち上がれる
(Wow wo wow)大事な時間のため
(Wow wo wow)常に熱烈懸命
その美しい生き方へClap, Clapping！
(I love, love your way)
(I love, love your way)
ついついひとりで 頑張りすぎちゃうけど
遠慮せずに頼ってくれていいよ
My friends！
(サンキュー！) “あたりまえ”の言葉に
(サンキュー！) あったかさが いっぱい For you！For you！
(サンキュー！) 君といると
何度も勇気をもらえる
(Wow wo wow)大事な人のため
(Wow wo wow)常に全力全霊
その素晴らしい生き方へClap, Clapping！
(I love, love your way)
(I love, love your way)
Русский перевод
Песня: Мне нравится твой путь!
Игра «Ура мечте!»
(Спасибо!)
Я буду вечно нуждаться в тебе.
Именно маленькие случайности важны.
Именно чудеса существуют вечно.
Лишь бы были чувства, тогда они затронут любое сердце.
Именно чувства я хочу передать тебе своим голосом и взглядом.
Потому что наша жизнь не бесконечна,
Я буду сильной и страстной!
(Спасибо!) В слове «естественно»
(Спасибо!) Так много моей теплоты к тебе! к тебе!
(Спасибо!) Когда я с тобой,
Я могу сколько угодно раз набираться смелости.
(Во-о во-о) Ради дорогих тебе людей
(Во-о во-о) Ты всегда вкладываешь всю свою душу и тело.
Аплодируйте, аплодируйте этому прекрасному образу жизни!
(Мне нравится, нравится твой путь)
(Мне нравится, нравится твой путь)
Моё сердце учащённо бьётся от нашей судьбы.
Я с уважением отношусь к этим обычным дням.
Лишь бы были чувства, тогда они передадутся кому угодно.
Пока ты улыбалась мне, я сколько угодно раз могла стараться.
Ни одно наше усилие не пропадает даром
Никогда, я уверена!
(Спасибо!) Именно потому что это мы,
(Спасибо!) Потому что это нам под силу, сделаем это! сделаем это!
(Спасибо!) Пока у меня есть ты,
Я сколько угодно раз могу подняться.
(Во-о во-о) Ради этого драгоценного времени
(Во-о во-о) Ты всегда вкладываешь всю свою страсть и усердие.
Аплодируйте, аплодируйте этому прекрасному образу жизни!
(Мне нравится, нравится твой путь)
(Мне нравится, нравится твой путь)
Хотя, сами того не замечая, вы слишком стараетесь в одиночку,
Но не надо стесняться полагаться на меня,
Мои друзья!
(Спасибо!) В слове «естественно»
(Спасибо!) Так много моей теплоты к тебе! к тебе!
(Спасибо!) Когда я с тобой,
Я могу сколько угодно раз набираться смелости.
(Во-о во-о) Ради дорогих тебе людей
(Во-о во-о) Ты всегда вкладываешь всю свою душу и тело.
Аплодируйте, аплодируйте этому прекрасному образу жизни!
(Мне нравится, нравится твой путь)
(Мне нравится, нравится твой путь)
Русский перевод с японского: Просветленный
