Исполнитель: TRUE
Песня: Stella / Стелла
Аниме: Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? / Полюбишь ли ты извращенку, если она милая?
Описание: JUKE BOX
| Текст песни | Русский перевод |
|
Renzugoshi no sora Miteru dakede yokatta Sore na no ni doushite Atashi no subete wa Kimi wo motometeshimau no darou Itoshisa tte tsurai na |
Мне было приятно просто смотреть На небо через объектив… Но почему же тогда Я пытаюсь отыскать в нём Каждую частичку тебя? Любовь так болезненна… |
|
Mawari mawariyuku hoshi no michi wo Oikaketeku you ni Horori hou naderu yume no tsubu Suberi ochite kirameita |
Словно мчась вдогонку По дороге из кружащихся по кругу звёзд, Капельки мечты, поглаживающие мои щёки, Скатываются по ним, начав сверкать. |
|
Suki ni natte gomenne Wasuretakunai wasureteagetai Karadajuu kakemeguru Hajimete no kimochi Mote amashita koi no yukue wa Seiza demo uranaenai ne |
Прости меня за то, что влюбилась в тебя. Я не хочу забывать, и я никогда не забуду Это новое для меня чувство, Пробегающее по всему моему телу. Местонахождение этой любви, которая выше моих сил, Нельзя предсказать даже гаданием по созвездиям. |
|
Yasashii egao toka Nanigenai shigusa toka Koe no yuragi toka Kimi kara tsutawaru Hachou ga sekai wo kaeteiku Mujuuryoku mitai ni |
Твоя добрая улыбка… Твои непринуждённые жесты… Дрожание твоего голоса… Распространяющиеся от тебя длины волн Изменяют мой мир, Словно бы создавая невесомость. |
|
Meguri meguriyuku toki no mukou Tashikametemitakute Fui ni kuchi wo tsuku futa moji wa Chuu ni uite tsuyameita |
Я хочу удостовериться в том, что находится За пределами идущего по кругу времени. Пара звуков, внезапно ворвавшихся с моих губ, Плавают в воздухе, начав блестеть. |
|
Kodomo jimita kotoba de Komarasetai komarasetakunai Tayorinai tsukiakari Idakiyosete iyou Atashi no sora ni furu negai wa Kanashii kurai kyou mo kirei ne |
Я хочу заставить тебя смущаться Своими невинными словами, но в тоже время и не хочу. Ненадежный лунный свет Такой причудливый, когда я прижимаю его к груди. Желания, падающие в небе моего сердца, Такие печальные, но и сегодня абсолютно чистые. |
|
Suki ni natte gomenne Wasuretakunai wasureteagetai Karadajuu kakemeguru Hajimete no kimochi |
Прости меня за то, что влюбилась в тебя. Я не хочу забывать, и я никогда не забуду Это новое для меня чувство, Пробегающее по всему моему телу. |
|
Kodomo jimita kotoba de Komarasetai komarasetakunai Tayorinai tsukiakari Idakiyosete iyou Atashi no sora ni furu negai wa Kanashii kurai kyou mo kirei ne |
Я хочу заставить тебя смущаться Своими невинными словами, но в тоже время и не хочу. Ненадежный лунный свет Такой причудливый, когда я прижимаю его к груди. Желания, падающие в небе моего сердца, Такие печальные, но и сегодня абсолютно чистые. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
