Ichinose Shiki, Mimura Kanako, Miyamoto Frederica — Tonde Icchaitai no (THE iDOLM@STER Cinderella Girls OST)

«Yume mitaii» nante hashaidetara
Mabushisugite me o tsuburanai you ni
Miteitai miteitai no
Sora mo umi mo kaze mo natsu no tsuzuki mo

Kitai shite niyakechaisou ne
Gakkari shite mata ureshikute isogashii yo ne
Sewashinakute ase mo hikanai
Aa sorenara isso

Tonde icchaitai no kimi no tokoro ni
Namiuchigiwa tobihanenagara
Yume no saki made attamechae Hot na Summer days
Itsumademo samenai you ni
Tonde icchaitai no kimi no tokoro ni
Namiutsu HAATO ima todoke ni
Kimi ni koi da ne demo ittara dame
Zutto mitetai no owaranai tsuzuki o

Sonna yuuki ga attara iin dakedo

Nanimo wakarazu obieteiru no
Kotae nante jibun de kimechaeba ii no ni
Susumenai no
Motto kimi o suki ni naru no ga kowakute

Sumashiteru furi wa dekinai ne
Ittarikitari dokidoki shichau isogashii yo ne
Kimi e no ai de afureru omoi
Aa koboreru mae ni

Tonde icchaitai no kimi no tokoro ni
Shiroku hajikeru awa no you ni
Kimi no tonari de hotecchau yo ne Hot na Summer days
Samasa shitakunai no kono mama de
Tonde icchaitai no kimi no tokoro ni
Shiroku nagareru kumo no you ni
Kimi ni koi da ne demo ittara dame
Datte negattetai no tsuzukanai owari o

(Hot hot summer days)
Itsuka no mirai de
(Hot hot summer days)
Kimi to waraeru you ni

Ojikezuitetara shikataganai kara
Aa ima sugu ni demo

Tonde icchaitai no kimi no tokoro ni
Namiuchigiwa tobihane nagara
Yume no saki made attamechae Hot na Summer days
Itsumademo samenai you ni
Tonde icchaitai no kimi no tokoro ni
Namiutsu HAATO ima todoke ni
Kimi ni koi da ne demo ittara dame
Zutto mitetai no owaranai tsuzuki o

Sonna yuuki ga attara iin dakedo

Когда весело говоришь: «Я хочу мечтать»,
Всё так ослепительно, что просто не оторвать взгляда.
Так что мне хочется видеть, мне хочется видеть
Небо, море, ветер и продолжение лета.

Хотя я надеюсь, ты не похож на того, кто берёт инициативу.
Я унываю, а потом опять радуюсь – ни минутки покоя.
Я такая беспокойная, что даже пот не замечаю.
Ах, раз так, то лучше уж…

Я хочу полететь туда, где ты,
В то время как подпрыгиваю над линией прибоя.
Прогрейте меня до самой моей мечты, жаркие летние дни,
Чтобы я никогда не пробудилась от неё.
Я хочу полететь туда, где ты,
Чтобы доставить теперь тебе моё сильно бьющееся сердце.
Я влюблена в тебя, но не могу этого сказать.
Я хочу всё время видеть бесконечное продолжение.

Вот бы у меня было достаточно мужества, но…

Я ничего не понимаю, и это пугает меня.
Хотя я должна сама определиться с ответом,
Я не могу продвинуться вперёд,
Потому что боюсь, что полюблю тебя ещё сильнее.

Я просто не могу притворяться невозмутимой.
Я бегают туда-сюда, моё сердце так стучит – ни минутки покоя.
Мои чувства переполнены любовью к тебе.
Ах, прежде чем она перельётся через край…

Я хочу полететь туда, где ты,
Как белые лопающиеся пузырьки.
Рядом с тобой я прям вся горю в эти жаркие летние дни,
Но пусть всё остаётся так, я не хочу остывать.
Я хочу полететь туда, где ты,
Как белые летящие облака.
Я влюблена в тебя, но не могу этого сказать.
Ведь я хочу молиться, чтобы конец не продолжился.

(Жаркие летние дни)
Когда-нибудь в будущем
(Жаркие летние дни)
Чтобы я могла улыбаться вместе с тобой…

Ведь, когда боишься, ничего уже не поделать.
Ах, даже прямо сейчас…

Я хочу полететь туда, где ты,
В то время как подпрыгиваю над линией прибоя.
Прогрейте меня до самой моей мечты, жаркие летние дни,
Чтобы я никогда не пробудилась от неё.
Я хочу полететь туда, где ты,
Чтобы доставить теперь тебе моё сильно бьющееся сердце.
Я влюблена в тебя, но не могу этого сказать.
Я хочу всё время видеть бесконечное продолжение.

Вот бы у меня было достаточно мужества, но…